Traduction de «aan het onthoornen vermindert postoperatieve » (Néerlandais → Français) :

Behandeling van kalveren met Metacam, 20 minuten voorafgaand aan het onthoornen vermindert postoperatieve pijn. Metacam alleen geeft onvoldoende pijnverlichting tijdens het onthoornen.
Le traitement des veaux avec Metacam 20 minutes avant écornage réduit la douleur postopératoire. Metacam seul n’apportera pas un soulagement adéquat de la douleur durant la procédure d’écornage.

Behandeling van kalveren met Metacam, 20 minuten voorafgaand aan het onthoornen vermindert postoperatieve pijn.
Le traitement des veaux avec Metacam 20 minutes avant écornage réduit la douleur postopératoire.

Behandeling van kalveren met Novem, 20 minuten voorafgaand aan het onthoornen vermindert postoperatieve pijn.
Le traitement des veaux avec Novem 20 minutes avant écornage réduit la douleur postopératoire.

Behandeling van kalveren met Contacera 20 minuten voorafgaand aan het onthoornen vermindert post-operatieve pijn.
Le traitement des veaux avec Contacera 20 minutes avant écornage réduit la douleur postopératoire.

Bij patiënten die een heelkundige ingreep van de pancreas ondergaan vermindert de perien postoperative toediening van octreotide over het algemeen de incidentie van de typische postoperatieve verwikkelingen (b.v. pancreasfistel, abces en daaruit volgende septicemie, postoperatieve acute pancreatitis).
Chez les patients traités par chirurgie pancréatique, l'administration péri- et postopératoire d’octréotide réduit généralement l’incidence des complications postopératoires classiques (p. ex., fistule pancréatique, abcès et état septique consécutif, pancréatite aiguë postopératoire).

Bij patiënten met postoperatieve hypoparathyroïdie, idiopathische hypoparathyroïdie of pseudo-hypoparathyroïdie vermindert Rocaltrol de hypocalciëmie en de klinische symptomen ervan.
Chez les patients présentant une hypoparathyroïdie postopératoire, une hypoparathyroïdie idiopathique ou un pseudo-hypoparathyroïdisme, le traitement par Rocaltrol atténue l'hypocalcémie ainsi que ses symptômes cliniques.

Bij posttraumatische en postoperatieve inflammatoire symptomen blijkt Voltaren de spontane pijn en de pijn bij beweging snel te stillen en vermindert de inflammatoire zwelling, alsook het wondoedeem.
Dans les états inflammatoires posttraumatiques et postopératoires, Voltaren soulage rapidement les douleurs spontanées et au mouvement et réduit l’oedème d’origine inflammatoire et traumatique.

Bij posttraumatische en postoperatieve inflammatoire symptomen blijkt Diclofenac Retard Mylan de spontane pijn en de pijn bij beweging snel te stillen en vermindert de inflammatoire zwelling, alsook het wondoedeem.
Dans les états inflammatoires posttraumatiques et postopératoires, Diclofenac Retard Mylan soulage rapidement les douleurs spontanées et au mouvement et réduit l’œdème d’origine inflammatoire et traumatique.

Bij posttraumatische en postoperatieve inflammatoire symptomen blijkt Diclofenac Sandoz de spontane pijn en de pijn bij beweging snel te stillen en vermindert de inflammatoire zwelling alsook het wondoedeem.
Dans les états post-traumatiques et post-opératoires, le Diclofenac Sandoz soulage rapidement les douleurs spontanées et au mouvement et réduit l'œdème d'origine inflammatoire et traumatique.