Traduction de «aan het nic gedelegeerd » (Néerlandais → Français) :

Wat de patiënten betreft wiens de persoonsgegevens via Inter-Med worden geëxporteerd, wordt de overdracht van het INSZ aan het NIC gedelegeerd aan de Réseau Santé Wallon.
Pour les patients dont les données à caractère personnel sont exportées par le biais d’Inter- Med, la transmission du NISS au CIN est déléguée au Réseau santé wallon.

De functie van gedelegeerd bestuurder (na het overlijden van Johan de Jager, voormalig gedelegeerd bestuurder in 2010) werd tijdelijk ingevuld via interim management, waardoor de stijging van de managementkosten verklaard worden.
La fonction d’administrateur délégué (après le décès de Johan de Jager, ancien administrateur délégué en 2010) a été temporairement assurée par Interim Management, ce qui explique la hausse des frais de gestion.

Hij rapporteert rechtstreeks aan de gedelegeerd bestuurder.
Il fait directement rapport à l'administrateur délégué.

Hij oefent de functie uit van onafhankelijk adviseur en rapporteert rechtstreeks aan de gedelegeerd bestuurder.
Il exerce la fonction de conseiller indépendant et rapporte directement à l'administrateur délégué.

Hij rapporteert rechtstreeks aan de Gedelegeerd Bestuurder.
Il fait directement rapport à l'administrateur délégué.

Zij rapporteert rechtstreeks aan de gedelegeerd bestuurder.
Elle fait directement rapport à l'administrateur délégué.

Charly de Vuyst, voorzitter van de Raad van Bestuur en Jean Pierre Arnould, gedelegeerd bestuurder, hebben het genoegen u uit te nodigen op het Symposium ter gelegenheid van de 25ste verjaardag van de Belgische BrandwondenStichting.
Charly de Vuyst, président du Conseil d’Administration et Jean-Pierre Arnould, administrateur délégué, ont le plaisir de vous inviter au Symposium lors du 25ième anniversaire de la Fondation Belge des Brûlures.

De Belgische BrandwondenStichting: de patiënt centraal (Jean Pierre Arnould, gedelegeerd bestuurder)
La Fondation Belge des Brûlures : le patient au centre de nos préoccupations (Jean-Pierre Arnould, administrateur délégué)

NIC Nationaal Intermutualistisch College Tervurenlaan 188/A Bus 8 1150 Brussel
Tous les formulaires doivent être envoyés à l'adresse suivante : CIN Collège intermutualiste national Avenue de Tervueren 188/A Bte 8 1150 Bruxelles

Riziv : [http ...]
Inami : [http ...]