Vertaling van "aan het je-virus " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

viraal | door een virus veroorzaakt
viral | provoqué par un virus

T-lymphotropisch virus 2 van aap
virus T-lymphotrope simien de type 2

T-lymphotropisch virus 1 van aap
virus T-lymphotrope simien de type 1

blootstelling aan hepatitis A-virus
exposition au virus de l'hépatite A

T-lymphotropisch virus 3 van aap
virus T-lymphotrope simien de type 3

T-lymphotropisch virus van aap
virus T-lymphotrope simien

foamy virus van aap
virus spumeux simien

Foamy virus 1 van aap
virus spumeux simien de type 1

Foamy virus 2 van aap
virus spumeux simien de type 2

blootstelling aan hepatitis C-virus
exposition au virus de l'hépatite C

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zorg ervoor dat u en/of uw kind de hele vaccinatiekuur van twee injecties afmaakt. De tweede injectie moet uiterlijk één week voor het risico op blootstelling aan het JE-virus worden toegediend.
La deuxième injection doit être faite au moins 1 semaine avant de risquer d’être exposé au virus de l’encéphalite japonaise.

Er was geen sprake van interferentie met de immuunrespons op respectievelijk het JE-virus en HAV. Gelijktijdige toediening van IXIARO en geïnactiveerd hepatitis-Avaccin bleek niet-inferieur te zijn aan enkelvoudige vaccinaties ten aanzien van de geometrisch gemiddelde titers (GMT's) van anti-JEV-neutraliserend antilichaam en HAV-antilichaam en wat betreft de seroconversiepercentages (tabel 6).
Aucun impact sur la réponse immunitaire au virus de l’EJ et au VHA, respectivement, n’a été observé. L’étude a montré que l’administration concomitante d’IXIARO et du vaccin inactivé contre l’hépatite A par rapport aux vaccins administrés seuls ne diminuait pas substantiellement la MGT d’anticorps neutralisants anti-VEJ et d’anticorps anti-VHA et le taux de séroconversion (TSC) associés à ces deux types d’anticorps (tableau 6).

De tweede injectie moet uiterlijk één week voor het risico op blootstelling aan het JE-virus worden toegediend.
La deuxième injection doit être faite au moins 1 semaine avant de risquer d’être exposé au virus de l’encéphalite japonaise.

- virussen of virale antigenen : hepatitis A virus, varicella-zoster-virus, herpessimplex-virus I en II, Epstein-Barr-virus, bof-virus, mazelenvirus, rubella-virus, influenza-virus, para-influenza-virus I-III, polio-virus I-III, Coxsackievirus B1-B5, adenovirus, ECHO-virus, HBs-antigeen.
- virus ou antigènes viraux : virus de l’hépatite A, virus varicella-zoster, virus de l’herpès simplex de types I et II, virus d’Epstein-Barr, virus de la rougeole, virus des oreillons, virus de la rubéole, virus influenza, virus para-influenza I-III, poliovirus I- III, virus Coxsackie B1-B5, adénovirus, échovirus, antigène HBs.

De GMT was op dag 56 toegenomen tot respectievelijk 243,6 voor IXIARO en tot 102,0 voor JE-VAX. De met IXIARO geïnduceerde immuunreacties waren niet-inferieur aan die geïnduceerd met JE-VAX (tabel 2).
Les réponses immunitaires induites par IXIARO n’étaient pas substantiellement inférieures à celles induites par JE-VAX (tableau 2).

Ook kan het de uitscheiding van het virus via de neus, de hoeveelheid virus in het bloed en in het lymfeweefsel, en de duur van de infectie van het bloed met het virus (viremie) beperken.
La vaccination peut également diminuer la dissémination nasale du virus, le taux de virus dans le sang et dans le tissu lymphoïde, ainsi que la durée de l’infection du sang par le virus (virémie).

Iedere dosis van 1 ml bevat: Bluetongue virus serotype 1 antigeen Bluetongue virus serotype 8 antigeen Al 3+ (als hydroxide) Saponine (*) Antigeengehalte (VP2 eiwit) bij immuno-assay (**) Haemolytische eenheden
Chaque dose de 1 ml contient : Antigène du Virus Bluetongue, sérotype 1 .> 1,9 log10 pixels* Antigène du Virus Bluetongue, sérotype 8 .> 2,1 log10 pixels* Al 3+ (sous forme d’hydroxyde) 2,7 mg Saponine 30 UH** (*) Concentration en antigène (protéine VP2) par immuno-essai ( ** ) Unités hémolytiques

Werkzame bestanddelen: Bluetongue virus serotype 1 antigeen Bluetongue virus serotype 8 antigeen (*) Antigeengehalte (VP2 eiwit) bij immuno-assay
Principe actif : Antigène du Virus Bluetongue, sérotype 1 .> 1,9 log10 pixels* Antigène du Virus Bluetongue, sérotype 8 .> 2,1 log10 pixels* (*) Concentration en antigène (protéine VP2) par immuno-essai.

één influenza A-H3N2-virus en één influenza B-virus. Door beide influenza B-virussen in Fluenz Tetra
H3N2, et un virus grippal B. L’inclusion des deux virus grippaux B dans Fluenz Tetra peut offrir une

dieren het virus als ‘lichaamsvreemd’ en maakt het antistoffen tegen het virus aan.
reconnaît les virus comme étant «étrangers» et produit des anticorps contre ces derniers.