Traduction de «aan het brutogewicht » (Néerlandais → Français) :

Totaal aantal colli, brutogewicht en nettogewicht
Nombre total de colis, poids brut et poids net

2. Het gewaarborgd netto- of brutogewicht (of volume) 1
2. Le poids (ou volume) net ou brut garanti 1

4. Het gewaarborgd netto- of brutogewicht (of volume) is vermeld 1
4. Le poids (ou volume) net ou brut garanti est mentionné 1

11 Vermeld het brutogewicht van de partij.
11 Indiquer le poids brut du lot.

3. Het gewaarborgd netto- of brutogewicht (of volume) is vermeld.
3. Le poids net ou brut garanti (ou volume) est mentionné.

Door afronding is het nettogewicht niet altijd gelijk aan het brutogewicht x % eetbaar deel.
Etant donné qu’il est arrondi, le poids net n’est pas toujours égal au poids brut x un % de la partie comestible.

Het pyrotechnisch sas vertegenwoordigt ongeveer 1/6de van het brutogewicht van het vuurwerk.
La composition pyrotechnique représente environ 1/6 du poids brut de l’artifice.

Voorbeeld van een omrekening 1 bloemkool: rauw brutogewicht: 1000 g gereinigd: 1000 g x 0.64 = 640 g gereinigd en gekookt: 1000 g x 0.64 = 640 g 640 g x 0,94 = 602 g
Exemple de conversion 1 chou fleur: cru poids brut: 1000 g nettoyé: 1000 g x 0.64 = 640 g nettoyé et cuit: 1000 g x 0.64 = 640 g 640 g x 0,94 = 602 g

eetbaar deel Dit wordt uitgedrukt in % t.o.v. het brutogewicht van het rauwe product.
partie comestible Celle-ci s’exprime en % par rapport au poids brut du produit cru.