Vertaling van "aan het beleid " (Nederlands → Frans) :

Het is gericht op de ondersteuning van het beleid in alle fasen van de beleid- en beheerscyclus (agendavorming, voorbereiding, bepaling, implementatie, uitvoering en evaluatie van het beleid).
Elle est axée sur l’appui stratégique dans toutes les phases du cycle de politique et de gestion (élaboration de l’agenda, préparation, fixation, mise en œuvre, exécution et évaluation de la politique).

Een sterker Europees gericht beleid Het bewijs van de doeltreffendheid van weesgeneesmiddelen is meestal beperkt door het kleine aantal patiënten waarbij het geneesmiddel kan worden getest.
Une politique européenne plus forte La preuve de l’efficacité d’un médicament orphelin est le plus souvent ténue en raison du petit nombre de patients sur lesquels le médicament peut être testé.

Het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) onderzocht het beleid rond weesgeneesmiddelen, medicijnen voor patiënten met een zeldzame ziekte.
Le Centre fédéral d’expertise des soins de santé (KCE) s’est penché sur la politique relative aux médicaments orphelins, càd destinés aux patients atteints d’une maladie rare.

Een beleid voor weesgeneesmiddelen gebaseerd op meer en betere gegevens | KCE
Il faudrait des données plus nombreuses et de meilleure qualité pour construire une véritable politique des médicaments orphelins | KCE

Beleid voor zeldzame ziekten en Weesgeneesmiddelen | KCE
Politiques relatives aux maladies rares et aux médicaments orphelins | KCE

Beleid voor zeldzame ziekten en Weesgeneesmiddelen
Politiques relatives aux maladies rares et aux médicaments orphelins

5. Naast de referentiemagistraten, is dit netwerk samengesteld uit tal van externe adviseurs (Dienst Strafrechtelijk Beleid, FAVV, FAGG, douane, enz) en heeft als algemene opdracht steun te verlenen bij het uitwerken van het beleid inzake criminaliteit ten behoeve van het College van Procureurs generaal. Dit netwerk zorgt voor de uitwisseling van informatie en documentatie tussen haar leden.
5. Ce réseau qui est composé, outre les magistrats de référence RSA, de bien des conseillers externes (SPC, AFSCA, AFMPS, douanes, etc) a comme mission générale d'apporter un appui à l'élaboration et au soutien de la politique criminelle au profit du Collège des Procureurs généraux et de prendre soin du flux d'informations et de documentations entre les membres du réseau d'expertise.

Beleidsondersteuning slaat op het geheel van activiteiten met als doel het beleid te ondersteunen in alle fasen van de beleid- en beheerscyclus.
L’appui stratégique porte sur l’ensemble des activités renforçant la capacité à soutenir une stratégie à toutes les phases du cycle de politique et de gestion.

Om zijn beleid van openheid en inspraak te bewerkstelligen, stelde het Agentschap een
Pour accréditer sa politique d’ouverture et de participation, l’Agence s’est dotée d’un comité

Dit Comité brengt advies uit over het beleid
Ce comité donne avis et conseils sur