Traduction de «aan het agentschap moet gemeld » (Néerlandais → Français) :

Indien een “machinering” zich beperkt tot het verhuren of ter beschikking stellen van landbouwmaterieel aan operatoren (al dan niet leden van de “machinering”), is er geen activiteit die aan het Agentschap moet gemeld worden.
Si la CUMA se limite à louer ou mettre du matériel agricole à disposition d’opérateurs (membres ou non de la CUMA), il n’y a aucune activité à notifier à l’Agence.

De activiteit van verpakker moet dus aan het Agentschap worden gemeld.
Cette activité de conditionneur doit donc être notifiée à l’Agence.

De activiteit van bereider moet dus aan het Agentschap worden gemeld.
Cette activité de préparateur doit donc être notifiée à l’AFSCA.

Mag een landbouwer de aardappelen die hij produceert rechtstreeks verkopen aan een detailhandel en moet die activiteit desgevallend aan het Agentschap worden gemeld?
Un agriculteur peut-il vendre directement les pommes de terre qu’il produit à un commerce de détail et, le cas échéant, cette activité doit-elle être notifiée à l’AFSCA ?

Het Agentschap beschouwt de directe verkoop door landbouwers van plantaardige producten (aardappelen, groenten,…) als een impliciete activiteit die niet specifiek aan het Agentschap moet worden aangegeven.
L’Agence considère que la vente directe de produits végétaux (pommes de terre, légumes, …) par des agriculteurs est une activité implicite qui ne doit pas être spécifiquement déclarée à l’Agence.

Het Agentschap beschouwt de directe verkoop door landbouwers van melk, honing of eieren als een impliciete activiteit die niet specifiek aan het Agentschap moet worden aangegeven.
L’Agence considère que la vente directe de lait, de miel ou d’œufs par des agriculteurs sont des activités implicites qui ne doivent pas être spécifiquement déclarées à l’Agence.

Welke activiteiten moeten aan het Agentschap worden gemeld door producenten van gekiemde zaden?
Quelle activité doit être notifiée à l’Agence par les producteurs de graines germées ?

Het Agentschap moet ook de voorwaarden voor verwijdering specifiëren.
L’Agence est également tenue de spécifier les conditions d’élimination.

ioniserende stralingen: a) Het Agentschap moet vermijden opleidingen van onvoldoende hoog niveau te
vétérinaire de rayonnements ionisants : a) L’Agence doit éviter d’organiser des formations de niveau insuffisamment élevé

Het is in veel ziekenhuizen de realiteit dat een PSO moet gemeld worden aan verschillende diensten met telkens de bijbehorende formulieren (bv. in het EHBOregister of ander register in spoeddienst, aan de personeelsdienst voor de arbeidsongevallenverzekering, in de EPINet TM -surveillance bij de preventiedienst of dienst voor ziekenhuishygiëne en mogelijks ook nog bij de arbeidsgeneesheer).
C’est un fait que, dans de nombreux hôpitaux, un AES doit être signalé à différents services avec à chaque fois les formulaires correspondants (p.ex. : dans le registre des premiers soins ou un autre registre aux urgences, au service du personnel pour l’assurance accident du travail, dans la surveillance EPINet TM auprès du service de prévention ou du service d’hygiène hospitalière et éventuellement encore auprès du médecin du travail).