Traduction de «aan het aanbod » (Néerlandais → Français) :

- Medisch aanbod tandartsen: Koninklijk besluit van 25 april 2007 betreffende de planning van het aanbod van de tandheelkunde (gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 16 mei 2007), gewijzigd door het Koninklijk besluit van 28 november 2008 tot wijziging van het koninklijk besluit van 25 april 2007 betreffende de planning van het aanbod van de tandheelkunde (gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 12 december 2008)
- Offre médicale des dentistes: Arrêté royal du 25 avril 2007 relatif à la planification de l'offre de l'art dentaire (publié au Moniteur Belge du 16 mai 2007), mis à jour par l’Arrêté royal du 28 novembre 2008 portant modification de l'arrêté royal du 25 avril 2007 relatif à la planification de l'offre de l'art dentaire

Symbio wil u zo goed mogelijk verzekeren op gezondheidsvlak. Uiteraard garandeert ons ruime aanbod de terugbetalingen van alle geneeskundige verstrekkingen waarin de Belgische ziekte- en invaliditeitsverzekering voorziet. Daarbovenop geniet u bij ons van een breed aanbod aan voordelen en diensten die ten dienste staan van uw gezondheid.
Symbio propose une large couverture santé qui comprend le remboursement des prestations médicales reconnues par l’assurance maladie-invalidité belge, ainsi qu’une panoplie d’avantages et services dans le domaine de la santé.

- Koninklijk besluit van 2 juli 1996 tot vaststelling van de regels met betrekking tot de samenstelling en de werking van de Planningscommissie- medisch aanbod (gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 29 augustus 2009); bijgewerkt door het Koninklijk besluit van 3 mei 1999 tot wijziging van het koninklijk besluit van 2 juli 1996 tot vaststelling van de regels met betrekking tot de samenstelling en de werking van de Planningscommissie- medisch aanbod (gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 24 juni 1999)
- Arrêté royal du 2 juillet 1996 fixant les règles relatives à la composition et au fonctionnement de la Commission de planification - offre médicale (publié au Moniteur Belge du 29 août 1996); mis à jour par l’Arrêté royal du 3 mai 1999 portant modification de l'arrêté royal du 2 juillet 1996 fixant les règles relatives à la composition et au fonctionnement de la Commission de planification-offre médicale (publié au Moniteur Belge du 24 juin 1999)

De burger, de instellingen en de internationale partners een geïndividualiseerd medisch aanbod van hoge kwaliteit garanderen.
Garantir au citoyen, aux institutions et aux partenaires internationaux une offre médicale individuelle de qualité.

Het aanbod van de te exploiteren teelten is dus veel uitgebreider in het geval van de tweede generatie biobrandstoffen, namelijk met houtsoorten (bomen en struiken) en organisch afval (van planten en/of dieren).
La gamme de cultures à exploiter est beaucoup plus large avec la deuxième génération des biocarburants, incluant notamment les espèces ligneuses (arbres et arbustes) et les déchets organiques (végétaux et/ou animaux).

Het geïndividualiseerd medisch aanbod regelen en organiseren volgens de noden van het land.
Réguler et organiser l’offre médicale individuelle selon les besoins du pays.

Advies betreffende de aanpak om het jodium-aanbod in België te verhogen (HGR 8549)
Avis relatif à une stratégie visant à augmenter l’apport iodé en Belgique (CSS 8549)

Aanbod niet cumuleerbaar met andere kortingen, solden of promoties.
Offre non cumulable avec d’autres remises, soldes ou promotions.

Ontdek eveneens in hun winkel het aanbod aan brillen en glazen ter waarde van 50 euro. Meer informatie krijgt u op 02/611.61.25 of via e-mail: curevision@yahoo.com
Plus d’infos au 02/611.61.25 ou par e-mail à curevision@yahoo.com

Planningscommissie (huisartsen - specialisten) à Onderzoekt de noden betreffende het medische aanbod
Commission de planification (Médecins généralistes - Médecins spécialistes) à Chargée notamment d'examiner les besoins en matière d'offre médicale