Vertaling van "aan geactiveerde lymfocyten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

geactiveerd PI3K-delta-syndroom
syndrome de PI3K-delta activé

drotrecogine alfa, geactiveerd
drotrécogine alpha, activé

generator voor geactiveerde zuurstof
générateur d’oxygène actif

proliferatie van grote granulaire lymfocyten
leucémie à grands lymphocytes granuleux T

agammaglobulinemie met immunoglobulinedragende B-lymfocyten | 'common variable'-agammaglobulinemie [CVA-gamma] | hypogammaglobulinemie NNO
Agammaglobulinémie:avec lymphocytes B porteurs d'immunoglobulines | commune variable | Hypogammaglobulinémie SAI

bloedbestanddelen zoals lymfocyten, trombocyten of stamcellen
Donneur de fractions sanguines telles que:cellules souches | lymphocytes | plaquettes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In vitro onderzoeken op humane weefsels tonen aan dat basiliximab zich enkel bindt aan geactiveerde lymfocyten en macrofagen/monocyten.
Les études in vitro sur des tissus humains montrent que le basiliximab ne se lie qu’aux lymphocytes activés et aux macrophages/monocytes.

Wanneer de T-lymfocyten in contact komen met een antigeen (een stof die de identificatie van een indringer of een abnormale cel mogelijk maakt) worden er 'killer' lymfocyten geactiveerd.
Lorsque les lymphocytes T rencontrent un antigène (substance permettant d'identifier un intrus ou une cellule anormale), des lymphocytes " tueurs" sont activés.

Ciclosporine lijkt de rustende lymfocyten in de fasen G 0 of G 1 van de celcyclus te blokkeren en inhibeert de vrijstelling van lymfokines door geactiveerde T-lymfocyten tijdens antigene stimulatie.
La ciclosporine semble bloquer les lymphocytes quiescents en phase G o ou G 1 du cycle cellulaire et elle inhibe la libération de lymphokines par les cellules T activées lors de la stimulation antigénique.

Basiliximab bindt zich specifiek met hoge affiniteit (K D - waarde 0,1 nM) aan het CD25-antigeen op de geactiveerde T-lymfocyten, die de met hoge affiniteit voor interleukine 2-receptoren (IL-2R) tot expressie brengen, en voorkomt zo de binding van interleukine 2, een essentieel signaal voor T-cel proliferatie in de cellulaire immuunresponse die betrokken is bij de afstoting van de allograft.
Le basiliximab se lie spécifiquement avec une grande affinité (K D =0,1 nM) à l’antigène CD25 présent à la surface des lymphocytes T activés exprimant le récepteur de haute affinité pour l’interleukine-2 (IL-2R) et de ce fait empêche la liaison de l’interleukine-2, signal critique de prolifération des lymphocytes T au cours de la réponse immunitaire impliquée dans le rejet d’allogreffe.

Adefovirdifosfaat heeft een intracellulaire halfwaardetijd van 12 tot 36 uur in geactiveerde en rustende lymfocyten.
L’adéfovir diphopshate a une demi-vie intracellulaire comprise entre 12 et 36 heures dans les lymphocytes activés et au repos.