Vertaling van "aan farmaceutische bedrijven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

farmaceutisch assistent
assistant pharmaceutique

aanval door vergiftiging door niet-farmaceutische stoffen
agression par empoisonnement par des substances non pharmaceutiques

farmaceutische excipientia
Excipients pharmaceutiques

farmaceutisch | uit de apotheek
pharmaceutique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Europees Parlement roept farmaceutische bedrijven op om rechtszaak te laten vallen | Artsen Zonder Grenzen
Le Parlement européen demande aux firmes pharmaceutiques d’abandonner leur plainte | Médecins Sans Frontières

Artsen bij farmaceutische bedrijven - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic
Médecins de firmes pharmaceutiques - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic

Home | Actueel | Farmaceutische bedrijven willen tijd winnen die AIDS-patiënten het leven kan kosten
Accueil | Actualités | Les firmes pharmaceutiques cherchent à gagner du temps alors que les malades continuent de mourir

Home | Actueel | Europees Parlement roept farmaceutische bedrijven op om rechtszaak te laten vallen
Accueil | Actualités | Le Parlement européen demande aux firmes pharmaceutiques d’abandonner leur plainte

De leden van de Belgische Academies voor Geneeskunde (Koninklijke Academie voor Geneeskunde van België en Académie Royale de Médecine de Belgique) menen de aandacht te moeten vestigen op het probleem van de relatie tussen artsen en farmaceutische bedrijven.
Les membres des Académies belges de Médecine (la " Koninklijke Academie voor Geneeskunde van België" et l'Académie Royale de Médecine de Belgique) estiment nécessaire d'attirer l'attention sur le problème des relations entre médecins et entreprises pharmaceutiques.

Gemeenschappelijk advies van de Koninklijke Academies voor Geneeskunde van België over de relatie tussen artsen en de farmaceutische bedrijven *:
Avis conjoint des Académies royales de médecine de Belgique sur la relation entre les médecins et les entreprises pharmaceutiques *:

In dit antwoord stelt u zich vragen bij de rol van het beroep in de reactie op compromissituaties " tussen verstrekkers en weinig scrupuleuze farmaceutische bedrijven" .
Dans cette réponse vous vous interrogez sur le rôle de la profession dans la réaction à des situations de compromission " entre prestataires et entreprises pharmaceutiques peu scrupuleux" .

De farmaceutische bedrijven zijn een partner in het klinisch onderzoek, en vormen een bron van informatie voor de voorschrijver.
Les entreprises pharmaceutiques sont partenaires dans la recherche clinique et représentent une source d'informations pour le prescripteur.

Dit vergt de inzet van steeds complexere methoden met uiterst grote langetermijnrisico's die het overleven van de betrokken farmaceutische bedrijven in het gedrang kunnen brengen.
Ce processus requiert l'utilisation de méthodes toujours plus complexes impliquant des risques financiers extrêmement élevés à long terme qui peuvent mettre en péril la survie des entreprises pharmaceutiques concernées.

De farmaceutische bedrijven zijn vanzelfsprekend essentieel bij het ontwikkelen van geneesmiddelen.
Les entreprises pharmaceutiques sont, à l' évidence, essentielles dans la conception des médicaments.