Traduction de «aan ernstige huidreacties zoals exfoliatieve » (Néerlandais → Français) :

Als u lijdt aan ernstige huidreacties zoals exfoliatieve dermatitis, Stevens-Johnsonsyndroom en toxische epidermale necrolyse.
Si vous souffrez de réactions cutanées graves telles qu’une dermatite exfoliative, le syndrome de Stevens-Johnson ou d’une érythrodermie bulleuse avec épidermolyse.

- Huid Zeldzame gevallen van ernstige huidreacties, zoals exfoliatieve dermatitis, syndroom van Stevens- Johnson of toxische epidermale necrolyse, werden gemeld met NSAID’s, vooral in het begin van de behandeling.
- Au niveau cutané De rares cas de réactions cutanées graves, telles qu'une dermatite exfoliative, un syndrome de Stevens- Johnson ou une nécrolyse épidermique toxique, ont été rapportés avec les AINS, surtout en début de traitement.

ernstige huidreacties zoals rode en vochtige onregelmatige vlekken (erythema multiforme) of huidontsteking met vervellen van de huid (exfoliatieve dermatitis)
réactions cutanées sévères telles que taches irrégulières rouges et humides (érythème polymorphe)

een ernstige huidreactie zoals uitslag, blaarvorming of loslaten van de huid (syndroom van Stevens-Johnson, exfoliatieve dermatitis en toxische epidermale necrolyse) hebt – dit komt zeer zelden voor.
une réaction cutanée grave telle qu'éruption cutanée, formation d'ampoules ou desquamation de la peau (syndrome de Stevens-Johnson, dermatite exfoliative et nécrolyse épidermique toxique) – cela se produit très rarement

Huidreacties Er zijn levensbedreigende huidreacties zoals exfoliatieve dermatitis, Stevens- Johnsonsyndroom (SJS) en toxische epidermale necrolyse (TEN) gerapporteerd bij gebruik van Piroxicam Mylan (zie rubriek 4.8).
Réactions cutanées Des réactions cutanées potentiellement létales (des dermatites exfoliatives, syndrome de Stevens-Johnson (SSJ) et nécrolyse épidermique toxique (NET)) ont été rapportées avec l’utilisation de Piroxicam Mylan (voir rubrique 4.8).

Zelden Ernstige huidreacties (zoals ziektebeeld gekenmerkt door koorts en ontstekingen van de huid en slijmvliezen (syndroom van Steven-Johnson), ernstige huidreactie met loslaten van de huid en blaarvorming (toxische epidermale necrolyse), overgevoeligheid voor licht of zonlicht, een plaatselijke snel optredende vochtophoping.
Rare Réactions cutanées sévères (par exemple un tableau clinique caractérisé par de la fièvre et une inflammation de la peau et des muqueuses [syndrome de Steven-Johnson]), réaction cutanée sévère avec décollement de la peau et formation de vésicules (nécrolyse épidermique toxique), hypersensibilité à la lumière ou au soleil, accumulation locale de liquide d'apparition rapide.

Ernstige huidreacties zoals syndroom van Stevens-Johnson en erythema multiforme, psychische bijwerkingen zoals ernstige depressie, zelfdoding, psychoseachtig gedrag en toevallen zijn gemeld bij patiënten die werden behandeld met efavirenz. De toediening van STOCRIN met voedsel kan de blootstelling aan efavirenz en de frequentie van bijwerkingen verhogen (zie rubriek 4.4).
Des réactions cutanées sévères tels le syndrome de Stevens-Johnson et l'érythème multiforme, des effets indésirables psychiatriques dont la dépression sévère, la mort par suicide, un comportement similaire à une psychose et des convulsions ont été rapportés chez certains patients traités par éfavirenz, L'administration de STOCRIN avec de la nourriture peut augmenter l'exposition à l’éfavirenz et peut entraîner une augmentation de la fréquence des effets indésirables (voir rubrique 4.4).

- Ernstige huidreacties zoals intense huiduitslag, netelroos, rood wordende huid over het gehele lichaam, ernstige jeuk, blaarvorming, loslaten en opzwellen van de huid, ontsteking van slijmvliezen (Stevens-Johnson syndroom) of andere allergische reacties.
- Réactions cutanées sévères, notamment éruption cutanée intense, urticaire, rougeur de la peau sur l’ensemble du corps, démangeaisons sévères, apparition de vésicules, desquamation et gonflement de la peau, inflammation des muqueuses (syndrome de Stevens-Johnson) ou autres réactions allergiques.

- Ernstige huidaandoeningen zoals Stevens-Johnson syndroom, ernstige huidontsteking met verlies van huidcellen en haar (exfoliatieve dermatitis), loslaten van de huid gevolgd door blaarvorming (toxische epidermale necrolyse)
- Pathologies cutanées graves telles que le syndrome de Stevens-Johnson, la dermatite exfoliative et la nécrolyse épidermique toxique (pouvant entraîner une éruption cutanée, la formation de vésicules ou le décollement de la peau)

Als bij u sprake is van een ernstige huidreactie op zonlicht of zonnelampen zoals blaarvorming op en/of opvallende schilfering van de huid.
si vous développez une réaction cutanée grave à la lumière du soleil ou des lampes solaires, comme une apparition de cloques sur la peau et/ou si votre peau pèle fortement.