Vertaling van "aan een standaardglas " (Nederlands → Frans) :

Indicatief kan er gesteld worden dat een standaardglas of internationale alcoholeenheid met ongeveer 13,5 g zuivere alcohol overeenstemt: 1 glas 115-148 ml wijn van 12 % alcohol (=4-5 oz) 1 fles 340-355 ml bier van 5 % alcohol (=12 oz) 1 maat whisky, gin, wodka, … (43-44 ml alcohol van 40 %) (=1,5 oz) of nog 1 coupe champagne, een aperitief, een likeurtje, …
A titre indicatif, un verre standard ou unité internationale d’alcool correspond à environ 13,5 g d’alcool pur soit 1 verre de 115-148 ml de vin à 12 % d’alcool (=4-5 oz) 1 bouteille de 340-355 ml de bière à 5 % d’alcool (=12 oz) 1 mesure de whisky, gin, vodka, … (43-44 ml d’alcool à 40 %) (=1,5 oz) ou encore 1 coupe de champagne, un apéritif, un digestif, …

Om gemakkelijker over alcoholconsumptie te kunnen spreken, kan u ook in alcoholeenheden rekenen: één alcoholeenheid staat gelijk aan een standaardglas.
Pour vous repérer plus facilement dans la consommation d’alcool, comptez en unités d'alcool : une unité d’alcool équivaut à un verre standard.

Voor vrouwen betekent dat maximum 1 standaardglas/dag.
Cela signifie au maximum 1 verre standard/jour.