Vertaling van "aan een prostaataandoening " (Nederlands → Frans) :

Skeletspierstelsel- en Vaak Skeletspierstelselpijn, myalgie bindweefselaandoeningen Niet bekend Spierzwakte, artritis Nier- en urinewegaandoeningen Vaak Urinelozingsaandoening Niet bekend Nierfalen Voortplantingsstelsel- en Vaak Seksuele disfunctie borstaandoeningen Niet bekend Prostaataandoening Algemene aandoeningen en Vermoeidheid, borstkaspijn, oedeem, Vaak toedieningsplaatsstoornissen asthenie Niet bekend Perifeer oedeem, pijn, pyrexie Onderzoeken Niet bekend Gewichtstoename, leverfunctietest abnormaal
Affections musculo-squelettiques Fréquent Douleur musculo-squelettique, myalgie et systémiques Indéterminée Faiblesse musculaire, arthrite Affections du rein et des voies Fréquent Trouble de la miction urinaires Indéterminée Insuffisance rénale Affections des organes de Fréquent Dysfonctionnement sexuel reproduction et du sein Indéterminée Trouble prostatique Troubles généraux et anomalies au Fatigue, douleur thoracique, œdème, Fréquent site d'administration asthénie Indéterminée Œdème périphérique, douleur, fièvre Investigations Indéterminée Prise de poids, anomalies des tests de la fonction hépatique

Als u bovendien een prostaataandoening heeft, loopt u een risico op urineretentie (het niet kunnen urineren, waardoor de urine in de blaas achterblijft).
Si, en outre, vous souffrez d'une affection de la prostate, vous courez un risque de rétention urinaire (ne pas pouvoir uriner; l'urine reste alors dans la vessie).

- Als u moeilijkheden om te wateren heeft (bijv. in geval van een prostaataandoening).
- Si vous avez des difficultés à uriner (par ex., en cas d’affection de la prostate).

Er bestaat een risico op problemen bij het urineren (mictiestoornis) of op urineretentie (het niet kunnen urineren, waardoor de urine in de blaas achterblijft), vooral in geval van een vooraf bestaande prostaataandoening.
Il existe un risque de trouble de la miction (problèmes pour uriner) ou de rétention urinaire (ne pas pouvoir uriner; l'urine reste alors dans la vessie), surtout en cas d'affection préexistante de la prostate.

PSA is een eiwit dat door de prostaat wordt aangemaakt en kan gebruikt worden om een prostaataandoening te detecteren,
Le PSA est une protéine produite par la prostate qui permet de détecter une maladie de la prostate,

Personen met mictiestoornissen en vooral andere personen die aan een prostaataandoening lijden, moeten van dichtbij worden gevolgd (omdat alfasympathicomimetica op de blaassfincter inwerken).
Les personnes souffrant de troubles mictionnels et surtout les personnes avec troubles prostatiques doivent être suivis de près (du fait de l'action des alpha-sympathicomimétiques sur le sphincter vésical).

- Personen met mictiestoornissen en vooral oudere personen die aan een prostaataandoening lijden, moeten van dichtbij worden gevolgd gezien alfasympathicomimetica op de blaassfincter inwerken.
- Les personnes souffrant de troubles mictionnels et surtout les personnes âgées souffrant d’une affection de la prostate doivent être surveillées du fait de l’action des alphasympathicomimétiques sur le sphincter vésical.