Vertaling van "aan een overlegcomité " (Nederlands → Frans) :

De verschillende stakeholders en gebruikers van het eHealth -platform worden vertegenwoordigd binnen een Overlegcomité.
A la fois parties prenantes (stakeholders) et utilisateurs de la plate-forme eHealth , ces différents acteurs sont représentés au sein d'un comité de concertation.

De definitie van de principes, de functionaliteiten en de architectuur van het verwijzingsrepertorium en van het project " hubs & metahub" gebeurt onder leiding van een begeleidingscomité, genaamd " Belgian Care Providers Telematic Advisory Group - G19" , die één van de werkgroepen van het Overlegcomité zal worden wanneer dit laatste effectief opgericht wordt.
La définition des principes, des fonctionnalités et de l’architecture du répertoire de références -et du projet « hubs & metahub »- est réalisée sous l’égide d’un comité d’accompagnement dénommé « Belgian Care Providers Telematic Advisory Group - G19 » qui deviendra un des groupes de travail du Comité de Concertation lors de la mise en place effective de ce dernier.

Bij het koninklijk besluit van 6 december 2012 werd de heer Didier Thillaye du Boullay benoemd als Voorzitter van het Overlegcomité met de gebruikers van het eHealth-platform.
L’arrêté royal du 6 décembre 2012 a nommé Monsieur Didier Thillaye du Boullay en qualité de Président du Comité de Concertation des utilisateurs de la Plate-forme eHealth.

Benoeming van de voorzitter van het Overlegcomité met de gebruikers van het eHealth-platform
Nomination du président du Comité des utilisateurs de la plate-forme eHealth

Daarnaast zijn ook projecten die meer direct met de interne organisatie van ons Agentschap te maken hebben, succesvol afgerond. Ik denk daarbij aan de optimalisatie van het onthaal van nieuwe medewerkers, de implementatie van de geïnformatiseerde P&O-processen (personeel en organisatie) (“Twister”) en recenter, de oprichting van een overlegcomité tussen de drie Directeurs-generaal en de coördinatoren van de zogenaamde “speerpunten”, het uitgebreid Directiecomité, of nog, de goedkeuring en invoering van een procedureel kader voor het starten van nieuwe projecten.
Daarnaast zijn ook projecten die meer direct met de interne organisatie van ons Agentschap te maken hebben, succesvol afgerond. Ik denk daarbij aan de optimalisatie van het onthaal van nieuwe medewerkers, de implementatie van de geïnformatiseerde P&O-processen (personeel en organisatie) (“Twister”) en recenter, de oprichting van een overlegcomité tussen de drie Directeurs-generaal en de coördinatoren van de zogenaamde “speerpunten”, het uitgebreid Directiecomité, of nog, de goedkeuring en invoering van een procedureel kader voor het starten van nieuwe projecten.

de oprichting van een overlegcomité tussen de drie Directeurs-generaal en de coördinatoren van de speerpunten;
la création d’un comité de concertation entre les trois Directeurs généraux et les coordinateurs des domaines d’excellence ;

In afwachting van de goedkeuring van dit huishoudelijk reglement wordt het huishoudelijk reglement van het Overlegcomité Federale regering, Regeringen van de Gemeenschappen en Gewesten mutatis mutandis toegepast.
En attendant l'approbation de ce règlement intérieur, le règlement intérieur du Comité de concertation Gouvernement fédéral-Gouvernements des Communautés et Régions est appliqué mutadis mutandis.

3. De NAPAN Task Force Deze Task Force werd aangesteld door het Federale Overlegcomité.
Cette Task Force a été désignée par le Comité de concertation fédéral.

- beslist over de koers die wordt gevolgd, het jaarlijks budget, de concrete acties, de herzieningen van het PRPB en algemene opties op het gebied van communicatie in verband met het PRPB; - interpelleert het Overlegcomité aangaande te voeren acties op gewestelijk of/en communautair niveau.
Cet organe - décide de l’orientation du PRPB, du budget annuel, des actions concrètes, des révisions du PRPB et des options générales de la communication au sujet du PRPB ; - interpelle le Comité de Concertation au sujet d’actions à mettre en œuvre au niveau régional ou/et communautaire.

Eens er een consensus is bereikt tussen de betrokken partijen over dit voorstel, zal het moeten worden voorgelegd aan een Overlegcomité waarin zowel de Gewesten en Gemeenschappen als de bevoegde Federale Ministers zetelen.
Une fois un consensus obtenu entre les parties prenantes sur cette proposition, elle devra être soumise à un Comité de concertation regroupant les Régions et les Communautés ainsi que les Ministres fédéraux compétents.