Traduction de «aan een medewerker ster » (Néerlandais → Français) :

Als de arts de taak delegeert aan een medewerker/ster, blijft hij weliswaar de eindverantwoordelijkheid dragen.
Si le médecin délègue la tâche à un(e) collaborateur(trice), il porte néanmoins toujours la responsabilité finale.

BE.CURE compr.ster (5x5 cm) x 40 BE.CURE compr.ster (7,5x7,5 cm) x 20 BE.CURE compr.ster (10x10 cm) x 12 DYNAPHAR 5x5x40 DYNAPHAR 7,5x7,5x20 DYNAPHAR 10x10x12 IPANSYL 1 (5x5 cm) x 40 IPANSYL 3 (7,5x7,5 cm) x 20 IPANSYL 5 (10x10 cm) x12 MAIMED ster. compr (5x5 cm) x 40 MAIMED ster. compr (7,5x7,5 cm) x 20 MAIMED ster. compr (10x10 cm) x 12 STUK 2,2310 MPH compressen 40 x (5cm x 5 cm) MPH compressen 12 x (10 x 10 cm) MPH compressen 20 x (7,5 x 7,5 cm) MV CP.
BE.CURE compr.ster (5x5 cm) x 40 BE.CURE compr.ster (7,5x7,5 cm) x 20 BE.CURE compr.ster (10x10 cm) x 12 DYNAPHAR 5x5x40 DYNAPHAR 7,5x7,5x20 DYNAPHAR 10x10x12 IPANSYL 1 (5x5 cm) x 40 IPANSYL 3 (7,5x7,5 cm) x 20 IPANSYL 5 (10x10 cm) x12 MAIMED compr.ster (5x5 cm) x 40 MAIMED compr.ster (7,5x7,5 cm) x 20 MAIMED compr.ster (10x10 cm) x 12 MPH compresses 40 x (5cm x 5 cm) MPH compresses 12 x (10 x 10 cm) MPH compresses 20 x (7,5 x 7,5 cm) MV CP.

Niet klevende adsorberende steriele compressen: doos met minimum 5 compressen waarvan de totale oppervlakte minimum 625 cm 2 bedraagt (I x 3) ** [De volgende merken beantwoorden aan deze beschrijving: DINAPAD: 10 compr. 10 x 10 cm - 5 compr. 10 x 20 cm FIBROPAD: 25 compr. 5 x 5 cm - 12 compr. 7,5 x 7,5 cm - 10 compr. 10 x 10 cm MELOLIN: 25 compr. 5 x 5 cm - 10 compr. 10 x 10 cm - 5 compr. 10 x 20 cm METALLINE cp.ster.: 10 compr. 8 x 10 cm STELLALINE 1 cp.ster.: 26 compr. 5 x 5 cm STELLALINE 3 cp.ster.: 12 compr. 7,5 x 7,5 cm STELLALINE 5 cp.ster.: 10 compr. 10 x 10 cm STELLALINE 6 cp.ster.: 5 compr. 10 x 20 cm.
Compresses absorbantes stériles non adhérentes: boite contenant minimum 5 compresses et dont la surface totale est au minimum de 625 cm2 (I x 3) ** [Correspondent à ces spécifications, les marques suivantes: DINAPAD: 10 compr. 10 x 10 cm - 5 compr. 10 x 20 cm FIBROPAD: 25 compr. 5 x 5 cm - 12 compr. 7,5 x 7,5 cm - 10 compr. 10 x 10 cm MELOLIN: 25 compr. 5 x 5 cm - 10 compr. 10 x 10 cm - 5 compr. 10 x 20 cm METALLINE cp.ster.: 10 compr. 8 x 10 cm STELLALINE 1 cp.ster.: 26 compr. 5 x 5 cm STELLALINE 3 cp.ster.: 12 compr. 7,5 x 7,5 cm STELLALINE 5 cp.ster.: 10 compr. 10 x 10 cm STELLALINE 6 cp.ster.: 5 compr. 10 x 20 cm.

10cmx4m steriel windsel geplooid 1 cm/5 m (I x 3) ** wiek ster. gaas 1cmx5m wiek 1cmx5m steriel windsel geplooid 2 cm/5 m (I x 3) ** wiek ster. gaas 2cmx5m wiek 2cmx5m steriel windsel geplooid 3 cm/5 m (I x 3) ** wiek ster. gaas 3cmx5m compressen (1 m x 3) ** M GAZE 17F Minigr.
10cmx4m bande stérile 1 cm/5 m (I x 3) ** Meche gaze ster .1cmx5m Meche 1cmx5m bande stérile 2 cm/5 m (I x 3) ** Meche gaze ster . 2cmx5m Meche 2cmx5m bande stérile 3 cm/5 m (I x 3) ** Meche gaze ster .

medewerker) Hoofdonderzoeker Lokale coördinator Medewerker Hoofdonderzoeker Lokale coördinator Medewerker Hoofdonderzoeker Lokale coördinator Medewerker Hoofdonderzoeker Lokale coördinator Medewerker Hoofdonderzoeker Lokale coördinator Medewerker Hoofdonderzoeker Lokale coördinator Medewerker
collaborateur,) Investigateur principal Coordonateur local Collaborateur Investigateur principal Coordonateur local Collaborateur Investigateur principal Coordonateur local Collaborateur Investigateur principal Coordonateur local Collaborateur Investigateur principal Coordonateur local Collaborateur Investigateur principal Coordonateur local Collaborateur

Indien personeelsleden van het federaal openbaar ambt het nalaten een medisch attest in te dienen bij Medex, dan bevindt deze zich in non-activiteit (voor statutaire medewerkers) of wordt het loon niet gewaarborgd (voor contractuele medewerkers).
Les membres du personnel de la fonction publique fédérale qui omettent de présenter un certificat médical à Medex se trouvent en position de non-activité (pour les collaborateurs statutaires) ou leur salaire n’est pas garanti (pour les collaborateurs contractuels).

Naast een intern secretariaat van een 25-tal medewerkers, doet de Raad beroep op een uitgebreid netwerk van meer dan 500 experten (universiteitsprofessoren, medewerkers van wetenschappelijke instellingen), waarvan er 200 tot expert van de Raad zijn benoemd; de experts komen in multidisciplinaire werkgroepen samen om de adviezen uit te werken.
Outre son secrétariat interne composé d’environ 25 collaborateurs, le Conseil fait appel à un large réseau de plus de 500 experts (professeurs d’université, collaborateurs d’institutions scientifiques), parmi lesquels 200 sont nommés à titre d’expert du Conseil. Les experts se réunissent au sein de groupes de travail pluridisciplinaires afin d’élaborer les avis.

Om het eventueel lekken van obussen op te sporen, neemt de inspectiedienst regelmatig monsters en voert daarop analyses uit. De coördinatie gebeurt in samenwerking met wetenschappers, afgevaardigden van het ministerie van Landsverdediging, medewerkers van de minister van Begroting en Overheidsbedrijven en medewerkers van de gouverneur van West-Vlaanderen.
Toutes ces opérations font intervenir de nombreux acteurs : des scientifiques, le personnel du Ministère de la Défense, des collaborateurs du ministre en charge de la Mer du Nord (Ministre du budget et des entreprises publiques) ainsi que les services du Gouverneur de Flandre Occidentale.

De Raad wenst bij deze uitdrukkelijk de medewerkers van ICT te bedanken voor hun inzet en medewerking bij deze projecten.
Le Conseil souhaite ici remercier expressément les collaborateurs d’ICT pour leur dévouement et leur participation à ces projets.

Voor ditzelfde minimum aantal jaarlijkse prestaties moet de stagemeester één medewerker hebben die sinds vijf jaar in de nucleaire geneeskunde erkend is. Deze medewerker moet voltijds in de dienst werken (ten minste acht tiende van de normale beroepsactiviteit), blijk geven van volgehouden wetenschappelijke activiteit en effectief betrokken zijn bij de vorming van de kandidaat-specialisten of specialisten.
Ce collaborateur doit travailler dans le service à temps plein (au moins huit dixièmes de l’activité professionnelle normale), faire preuve d’une activité scientifique soutenue et être effectivement associé à la formation du ou des candidats spécialistes.