Vertaling van "aan een correcte sortering " (Nederlands → Frans) :

Een correcte evaluatie van de risico’s vormt de basis voor een correcte sortering, stockage en afvoer.
Une évaluation correcte du risque constitue la base d’un tri, d’un stockage et d’un transport corrects.

Een correcte evaluatie van het risico is de basis voor een correcte sortering, opslag en afvoer.
Une évaluation correcte du risque constitue la base d’un tri, d’un stockage et d’un transport corrects.

Er dient voldoende aandacht besteed te worden aan een correcte sortering, opslag en verwijdering.
Une attention suffisante doit être accordée à un tri, un entreposage et une élimination corrects.

Alleen de combinatie van de karakteristieken van de input, de efficiëntie van de sortering en de doeltreffendheid van het proces om de verontreiniging te verminderen, tezamen met het omschreven gebruik van de gerecycleerde kunststof garanderen de veiligheid van materialen en voorwerpen van gerecycleerde kunststof.
La sécurité des matériaux et des objets en plastique recyclé ne peut être assurée que par la combinaison des facteurs suivants: caractéristiques de la matière première utilisée, efficience du tri et efficacité des procédés visant à réduire la contamination, le tout au regard de l’usage auquel ils sont destinés.

Ontvangst in de wasserij en sortering van de zakken linnen (6.1.5)
Réception à la blanchisserie et tri des sacs de linge (6.1.5)

6.1.5. Opslag en sortering van vuil linnen
6.1.5. Entreposage et tri du linge sale

- de reiniging en sortering van fruit en groenten voor de
- le lavage et le tri des fruits et légumes avant

2.7. Verzendingscentrum: op het land gevestigde of drijvende inrichting, die is bedoeld voor ontvangst, verwatering, wassen, reiniging, sortering, onmiddellijke verpakking, en verpakking van levende tweekleppige weekdieren die geschikt zijn voor menselijke consumptie.
2.7. «centre d’expédition»: tout établissement terrestre ou flottant, réservé à la réception, à la finition, au lavage, au nettoyage, au calibrage, au conditionnement et à l’emballage des mollusques bivalves vivants propres à la consommation humaine;

A: Verse groenten en fruit, onderworpen aan handelsnormen, dienen te beantwoorden aan de wettelijke kwaliteits-, sorterings-, verpakkings- en aanduidingsvoorschriften én de opgelegde toleranties dienen gerespecteerd.
R : Les fruits et légumes frais soumis à des normes commerciales doivent répondre aux prescriptions légales en matière de qualité, de calibrage, de conditionnement et d'étiquetage, et les tolérances imposées doivent être respectées.

— De opslag en de eventuele sortering van vuil linnen moet in de vuile zone gebeuren,
— L’entreposage et le tri éventuel du linge sale doivent être effectués dans la zone