Traduction de «aan die bevoegdheidsplicht concrete normen » (Néerlandais → Français) :

In verband met uw vierde vraag wijst de Nationale Raad er u op dat de deontologie de bevoegdheidsplicht poneert. De Nationale Raad benadrukt nogmaals dat hij niet bevoegd is inzake wettelijke beschikkingen, welke aan die bevoegdheidsplicht concrete normen binden, en verwijst u naar de bevoegde instanties vermeld in punt 1.
Le Conseil national souligne à nouveau que les dispositions légales liant des normes concrètes à cette obligation de compétence ne sont pas de son ressort, et vous renvoie aux instances appropriées, évoquées au point 1.

Voor KMO’s is het aanreiken van specifieke hulpmiddelen en concrete normen voor de toepassing van de wetgeving aangewezen.
Pour les PME, il est recommandé de mettre à leur disposition des outils spécifiques et des normes concrètes pour l'application de la réglementation.

De technische normen bevatten concrete grenswaarden en meetprocedures.
Les normes techniques comprennent des valeurs limites et des procédures de mesure claires.

Zonder een minimum aan concrete gegevens kan men niet op een efficiënte en wetenschappelijk correcte wijze normen voor mens en milieu (health based exposure limits) ontwikkelen.
Sans un minimum de données concrètes, il n'est pas possible de développer des normes pour l'homme et l'environnement (health based exposure limits) de manière efficace et scientifiquement correcte.