Vertaling van "aan diabetes lijden moeten hiermee " (Nederlands → Frans) :

Patiënten die aan diabetes lijden moeten hiermee rekening houden.
Il y a donc lieu d’en tenir compte chez les patients souffrant de diabète sucré.

Diabetes lijders moeten hiermee rekening houden.
Les patients diabétiques doivent en tenir compte.

Patiënten met diabetes moeten hiermee rekening houden.
Le patient diabétique doit en tenir compte.

Gezien zijn significant effect op LDL-cholesterol en de triglyceriden zou de behandeling met fenofibraat gunstig moeten zijn voor de patiënten die lijden aan hypercholesterolemie met of zonder hypertriglyceridemie, secundaire hyperlipoproteïnemie zoals diabetes type 2 inbegrepen.
Vu son effet sur le LDL-cholestérol et les triglycérides, le traitement avec fénofibrate devrait être bénéfique pour les patients atteints d’hypercholestérolémie avec ou sans hypertriglycéridémie, y compris l’hyperlipoprotéinémie secondaire comme le diabète de type.

Patiënten die lijden aan diabetes moeten mogelijk hun insulinedosering aanpassen, aangezien somatropine een toestand van insulineresistentie kan induceren.
Les patients souffrant de diabète peuvent nécessiter un ajustement de leur dose d’insuline car la somatropine peut induire un état de résistance à l’insuline.