Traduction de «aan deze consultatiedag » (Néerlandais → Français) :

Alle belanghebbenden en deskundigen die werden uitgenodigd tijdens de voorbereidende fasen van de studie en de Delphi-enquête namen deel aan deze consultatiedag (zie lijst in bijlage).
Tous les stakeholders et experts invités lors des étapes de préparation de l’étude et du questionnaire Delphi ont été conviés à participer à cette journée de consultation (voir liste nominative en annexe).

Ze worden hieronder weergegeven, volgens de chronologie die werd gevolgd tijdens de consultatiedag.
Elles sont reprises ci-dessous, selon la chronologie suivie lors de la journée de consultation.

Vervolgens werden de aanbevelingsfiches aangepast op basis van de discussies van de consultatiedag.
Dans un second temps, les fiches-recommandations ont été adaptées sur base des discussions de la journée de consultation.