Vertaling van "aan de zoektocht naar werk " (Nederlands → Frans) :

Het gaat hier om een onderzoeksproject waarmee men jaarlijks alle gegevens wil verzamelen over het aandeel van de actieve Belgische bevolking dat om medische redenen (primaire ongeschiktheid, invaliditeit, handicap, beroepsziekten, arbeidsongevallen of werklozen die om medische redenen hun zoektocht naar werk niet kunnen voortzetten) van het werk is verwijderd.
Il s’agit d’un projet de recherche qui vise à compiler annuellement toutes les données relatives à la part de la population belge active en Belgique, écartée du travail pour des raisons médicales comme l’incapacité primaire, l’invalidité, le handicap, les maladies professionnelles, les accidents du travail, ou les chômeurs ne pouvant pas poursuivre leur recherche d’emploi pour raisons médicales.

kan je een beroep doen op de diensten van het arbeidsbureau om je zoektocht naar werk te vergemakkelijken;
vous pouvez utiliser les services de l’agence pour l'emploi afin de faciliter votre recherche d'emploi ;

De zoektocht naar internationale publicaties met epidemiologische gegevens over de mondgezondheid van ouderen in woonzorgcentra leverde 17 resultaten op met inbegrip van 2 reeds vermelde studies [Gluhak ea., 2010; Lamy ea., 1999; De Visschere ea., 2006; Peltola ea., 2004; Tramini ea., 2007; Cohen ea., 2006; Jäger ea., 2009; Nitschke, 2001; Triantos, 2005; Kossioni en Karkazis, 1999; Ferro ea., 2008; Kalsbeek ea., 2006; Samson ea., 2008; Söderpalm ea., 2006; Sweeney ea., 2007; Adam en Preston, 2006; Frenkel ea., 2000].
La recherche de publications internationales contenant des données épidémiologiques sur la santé bucco-dentaire des personnes âgées en maisons de repos et de soins a donné 17 résultats en ce compris 2 publications déjà mentionnées. [Gluhak ea., 2010; Lamy ea., 1999; De Visschere ea., 2006; Peltola ea., 2004; Tramini ea., 2007; Cohen ea., 2006; Jäger ea., 2009; Nitschke, 2001; Triantos, 2005; Kossioni en Karkazis, 1999; Ferro ea., 2008; Kalsbeek ea., 2006; Samson ea., 2008; Söderpalm ea., 2006; Sweeney ea., 2007; Adam en Preston, 2006; Frenkel ea., 2000].

ACTIEVE ZOEKTOCHT NAAR MRSA POSITIEVE BEWONERS 16
RECHERCHE ACTIVE DE RÉSIDENTS POSITIFS POUR MRSA 16

De zoektocht naar wetenschappelijke artikels en rapporten werd afgesloten op 31 oktober 2010.
La recherche d’articles scientifiques fut clôturée le 31 octobre 2010.

ACTIEVE ZOEKTOCHT NAAR MRSA POSITIEVE BEWONERS
RECHERCHE ACTIVE DE RÉSIDENTS POSITIFS POUR MRSA

In zijn zoektocht naar een beheersinstrument voor de ziekenhuisuitgaven wilde de minister van sociale zaken en volksgezondheid, Rudy Demotte, het systeem voor forfaitaire vergoeding in april 2004 uitbreiden tot het merendeel van de geneesmiddelen in het ziekenhuis.
Soucieux de disposer d’un outil de gestion des dépenses hospitalières, le ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, Rudy Demotte, a souhaité, en avril 2004, étendre le système de financement forfaitaire à la grande majorité des médicaments en milieu hospitalier.

Deze dienst helpt u bij dringende medische noodsituaties en bij uw zoektocht naar een ziekenhuis, arts, apotheker, enz. Neem hiervoor contact op met Mediphone Assist:
Ce service vous aide dans les situations d’urgence médicale et dans votre recherche d’un hôpital, d’un médecin, d’une pharmacie, etc. Prenez toujours contact à cet effet avec le central d’assistance Mediphone Assist.

De juridische onzekerheid en de zoektocht naar politieke antwoorden hierop,
L’insécurité juridique et la recherche de solutions politiques à cette insécurité ont incité les

Hulp bij uw zoektocht, waar ook ter wereld, naar een ziekenhuis, (tand) arts, apotheker of verpleegkundige, waar men mogelijk een taal spreekt die u begrijpt.
Une aide lors de votre recherche, partout dans le monde, d’un hôpital, d’un médecin ou dentiste, pharmacien(ne) ou infirmier(e) parlant, le cas échéant, une langue que vous comprenez.