Vertaling van "aan de verlichting " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aangepast bedieningsapparaat voor verlichting
dispositif d’aide à la commande d’éclairage

beetplaat ter verlichting
gouttière de confort

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De voorwaarden waaraan een goede verlichting (natuurlijke of kunstmatige) moet voldoen:
Un éclairage de qualité (naturel ou artificiel) doit tenir compte des facteurs suivants:

VERLICHTING: voldoende (Ter info: functionele verlichting in alle lokalen – men moet de thermometers, etiketten, … kunnen (af) lezen–; donkere hoeken vermijden)
EQUIPEMENTS ECLAIRAGE : suffisant (Pour info : éclairage fonctionnel présent dans tous les locaux –les thermomètres, étiquettes… doivent être lisibles– ; éviter les coins sombres)

Verlichting, Reeks Sobane Strategie, Het beheer van beroepsgebonden risico’s, Malchaire et al., FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, september 2006
Eclairage - Série Stratégie SOBANE: gestion des risques professionnels, Malchaire et al., SPF Emploi, Travail et Concertation sociale, septembre 2006

U bent hier: Home → Thema's → Ergonomie → Ergonomie op de werkplek (algemeen) → Werkomgeving - Aandachtspunten voor verlichting
Vous êtes ici : Accueil → Thèmes → Ergonomie → Ergonomie sur le lieu de travail (en général) → Environnement de travail – l’éclairage

iv) moeten de lokalen goed verlicht zijn om officiële controles te vergemakkelijken.
les locaux doivent être bien éclairés pour faciliter les contrôles officiels.

3. Inrichtingen moeten voldoende door daglicht en/of kunstlicht worden verlicht.
3. Les établissements doivent être suffisamment éclairés par la lumière du jour et/ou la lumière artificielle.

De verlichting natuurlijk of kunstmatig mag de kleur van de levensmiddelen niet veranderen.
L’éclairage naturel ou artificiel ne peut pas changer la couleur des denrées alimentaires.

Geldt enkel voor kalververzamelcentrum Geldt voor elk VZC – 1 operator 8.1 één bureau voor zowel het FAVV – de DMO – de erkende dierenarts bureau van exploitant zelf kan volstaan 8.2 verwarmd, verlicht, verlucht
Seulement applicable pour les CR pour veaux Applicable pour tous les CR 1 - opérateur 8.1 un bureau pour, à la fois, l’AFSCA, le(s) CDM et le(s) vétérinaire(s) agréé(s)

(VO 183/2005 Bijlage II) De bedrijfsruimten moeten voldoende door daglicht en/of kunstlicht worden verlicht.
(RE 183/2005 Annexe II) Les installations doivent comporter un éclairage naturel et/ou artificiel suffisant.

3. De verlichting natuurlijk of kunstmatig mag de kleur van de levensmiddelen niet veranderen.
3. L’éclairage naturel ou artificiel ne peut pas changer la couleur des denrées alimentaires.