Traduction de «aan de vakgroep menselijke ecologie » (Néerlandais → Français) :

Aanbeveling nr 09/02 van 28 juli 2009 met betrekking tot de mededeling van persoonsgegevens betreffende de gezondheid door het vlaams agentschap voor zorg en gezondheid en het observatorium voor gezondheid en welzijn van de gemeenschappelijke gemeenschapscommissie van het brussels hoofdstedelijk gewest aan de vakgroep menselijke ecologie van de vrije universiteit brussel met het oog op een studie over het effect van geplande transportmaatregelen op het milieu, de gezondheid en de verkeersveiligheid.
Recommandation n° 09/02 du 28 juillet 2009 portant sur la communication de données à caractère personnel relatives à la santé par l'agence flamande " zorg en gezondheid" et par l'observatoire de la santé et du social de la commission communautaire commune de la région bruxelles-capitale au département d'écologie humaine de la " vrije universiteit brussel" , en vue d'une étude sur l'impact de mesures de transport prévues sur l'environnement, la santé et la sécurité routière.

Gelet op de aanvraag van de Vakgroep Menselijke Ecologie van de Vrije Universiteit Brussel van 15 april 2009;
Vu la demande du département d’Écologie humaine de la « Vrije Universiteit Brussel » du 15 avril 2009 ;

AANBEVELING NR. 09/02 VAN 28 JULI 2009 MET BETREKKING TOT DE MEDEDELING VAN PERSOONSGEGEVENS BETREFFENDE DE GEZONDHEID DOOR HET VLAAMS AGENTSCHAP VOOR ZORG EN GEZONDHEID EN HET OBSERVATORIUM VOOR GEZONDHEID EN WELZIJN VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST AAN DE VAKGROEP MENSELIJKE ECOLOGIE VAN DE VRIJE UNIVERSITEIT BRUSSEL MET HET OOG OP EEN STUDIE OVER HET EFFECT VAN GEPLANDE TRANSPORTMAATREGELEN OP HET MILIEU, DE GEZONDHEID EN DE VERKEERSVEILIGHEID
RECOMMANDATION N° 09/02 DU 28 JUILLET 2009 PORTANT SUR LA COMMUNICATION DE DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL RELATIVES À LA SANTÉ PAR L'AGENCE FLAMANDE « ZORG EN GEZONDHEID » ET PAR L’OBSERVATOIRE DE LA SANTÉ ET DU SOCIAL DE LA COMMISSION COMMUNAUTAIRE COMMUNE DE LA RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE AU DÉPARTEMENT D’ÉCOLOGIE HUMAINE DE LA « VRIJE UNIVERSITEIT BRUSSEL », EN VUE D’UNE ÉTUDE SUR L’IMPACT DE MESURES DE TRANSPORT PRÉVUES SUR L’ENVIRONNEMENT, LA SANTÉ ET LA SÉCURITE ROUTIÈRE

1.1. De Vakgroep Menselijke Ecologie van de Vrije Universiteit Brussel (VUB-MEKO) wenst door de afdeling gezondheid van het sectoraal comité van de sociale zekerheid en van de gezondheid te worden gemachtigd om in het kader van een studie over het effect van
1.1. Le département d’Écologie humaine de la « Vrije Universiteit Brussel » (VUB-MEKO) souhaite être autorisé par la section Santé du Comité sectoriel de la sécurité sociale et de la santé à obtenir la communication de certaines données à caractère personnel dans le cadre d’une étude sur l’impact de mesures de transport prévues sur l’environnement, la santé et la

(Menselijke ecologie - VUB) (Toxicologie - KULeuven) (Toxicologie - VITO, UA) (Bioingenieur - Toxicologie, VUB) (Scheikundige, Arbeidsgeneeskunde - KULeuven)
(Ecologie humaine - VUB) (Toxicologie - KULeuven) (Toxicologie - VITO, UA) (Bioingénieur - Toxicologie, VUB) (Chimiste, Médecine du travail - KULeuven)

Adang Dirk (Exp.Telecommunicatie, Menselijke Ecologie, Toegepaste wetenschappen) Decat Gilbert (Exp.Biostatistiek, Toegepaste wetenschappen) Deggouj Naïma (Geneesheer NKO, Audiofonologie, Otologie en Ototoxiciteit) De Plaen Pierre (Geneesheer, Epidemiologie, Toegepaste Bioveiligheid ) Lukovnikova Marina (Exp.Risicobeheersing) Maes Annemie (Exp.Toxicologie) Passchier Wim (Exp.
Adang Dirk (Exp.Télécommunication, Ecologie humaine, Sciences appliquées) Decat Gilbert (Exp. Biostatistique, Sciences appliquées) Deggouj Naïma (Médecin ORL, Audiophonologie, Otologie et Ototoxicité) De Plaen Pierre (Médecin, Epidémiologie, Biosécurité appliquée) Lukovnikova Marina (Exp.

De menselijke ecologie, duurzame ontwikkeling en de relatie tussen gezondheid en milieu zijn zijn interessegebieden.
L’écologie humaine, le développement durable et la relation entre santé et environnement font partie de ses centres d’intérêt.

Het mariene milieubeleid probeert een duurzaam evenwicht te vinden tussen het behoud en het beschermen van de biodiversiteit enerzijds en de menselijke activiteiten anderzijds, dus tussen ecologie en socio-economie.
La politique à l'égard du milieu marin tend à établir un équilibre durable entre la préservation et la protection de la biodiversité, d'une part, et les activités humaines d'autre part, c'est-à-dire entre l'écologie, l'économie et le social.