Traduction de «aan de universiteit van barcelona » (Néerlandais → Français) :

Aan de universiteit van Barcelona kan men osteopathie studeren via een parttime opleiding van 5 jaar.
Une formation en ostéopathie à temps partiel d’une durée de 5 ans est dispensée à l’université de Barcelone.

Opleiding: Afgestudeerd als apotheker met een graad in de geneeskunde en chirurgie aan de Universiteit van Barcelona alsmede postdoctorale cursussen farmacologie en toxicologie volksgezondheid en Europese instellingen.
Formation: diplôme en pharmacie et en médecine et chirurgie de l'université de Barcelone et études supérieures en pharmacologie et toxicologie, santé publique et institutions européennes.

Gepromoveerd in de klinische farmacologie aan de Autonome Universiteit van Barcelona (UAB).
Doctorat en pharmacologie clinique de l'université autonome de Barcelone (UAB).

Van 1992 – 1999 was hij tevens als researchassistent Internationaal recht verbonden aan de Universiteit van Pavia. Van 1999 – 2003 was hij werkzaam als assistent-hoogleraar internationaal recht bij de Universiteit van Insubria (Varese) en vanaf 2004 als hoogleraar Internationaal recht bij dezelfde universiteit.
Il a également travaillé en qualité d’assistant de recherche à l’université de Pavie de 1992 à 1999, en qualité de professeur associé en droit international à l’université d’Insubrie (Varese) de 1999 à 2003, et en qualité de professeur à titre personnel en droit international à la même université depuis 2004.

Opleiding: Doctor in de natuurwetenschappen (toegepaste natuurkunde en materiaalwetenschappen) aan de Universiteit van Saarbrücken afgestudeerd als natuurkundige aan de Universiteit van Tübingen Master of Arts (wiskunde) van de Universiteit van Cambridge Verenigd Koninkrijk.
Formation: diplôme de docteur en sciences naturelles (physique appliquée et sciences des matériaux) de l’université de Sarrebruck, Diplôme d’études supérieures en physique de l’université de Tubinge, maîtrise de mathématiques de l’université de Cambridge, RU.

Opleiding: Prof. Wahlroos is afgestudeerd als apotheker (farmacoloog) aan de Universiteit van Helsinki en gepromoveerd (in de sociale farmacologie) aan de Universiteit van Kuopio.
Formation: le professeur Wahlroos est titulaire d’un diplôme en pharmacie (pharmacologie) de l’université de Helsinki et d’un doctorat en pharmacie sociale de l’université de Kuopio.

Opleiding: Afgestudeerd als analytisch scheikundige aan de Universiteit van Amsterdam in 1984 en vervolgens gepromoveerd in de biochemie aan de Universiteit van Amsterdam in 1988.
Formation: diplôme de chimie analytique de l’université d’Amsterdam en 1984. Doctorat en biochimie de l’université d’Amsterdam en 1988.

Loopbaan: Sinds 1984 bekleedde Prof. Vamvakas verschillende functies binnen de Faculteit farmacologie en toxicologie van de Universiteit van Wuerzburg en de afdeling Farmacologie van het medisch centrum van de Universiteit van Rochester NY VS.
Expérience professionnelle: depuis 1984, le professeur Vamvakas a occupé des postes au sein du département de pharmacologie et de toxicologie de l’université de Wurzbourg et au sein du département de pharmacologie du Centre médical de l’université de Rochester NY, USA.

De BVO, die al een opleiding op universitair niveau wou or- ganiseren naar aanleiding van de strafrechterlijke vervolging van een collega osteopaat, start een opleiding op aan de campus van de Vrije Universiteit Brussel (VUB) in oktober 1986.
La SBO, déjà désireuse d’organiser un enseignement de niveau universitaire, suite aux poursuites pénales d’un confrère ostéopathe, crée un enseignement sur le campus de la Vrije Universiteit van Brussel (VUB) en octobre 1986.

Dit is de eerste universiteit die de opleiding osteopathie aanbiedt en dit sinds 2002.
Il s’agit de la première université à proposer la formation en ostéopathie et ce, depuis 2002.