Traduction de «aan de studie heeft deelgenomen » (Néerlandais → Français) :

Home » RaDiOrg.be heeft deelgenomen aan Partners for Progress – Juli 2012
Accueil » RaDiOrg.be heeft deelgenomen aan Partners for Progress – Juli 2012

- Vraag 25 ‘Aantal van deze patiënten waarvoor de onco-diëtist heeft deelgenomen aan de MOC’ Het betreft hier het aantal patiënten dat werd opgenomen in het registratieinstrument waarvoor er een MOC (Multidisciplinaire Oncologische Consultatie) is gebeurd (zie vraag 24), én waarbij de onco-diëtist aan de MOC deelgenomen heeft.
- Question 25 ‘Nombre de ces patients pour lesquels l'onco-diététicien a participé à la COM’ Il concerne le nombre de patients qui ont été enregistrés et pour lesquels une COM (Consultation Oncologique Multidisciplinaire) a été effectuée (voir question 24), et à laquelle un onco-diététicien a participé à la COM.

Last observation carried forwardanalyse: Bij een LOCF-analyse beschouwt men de laatste observatie van elke persoon die aan de studie heeft deelgenomen als het eindpunt, ook als het tijdstip van observatie niet samenvalt met het einde van de studie.
Analyse LOCF (last observation carried forward) : Dans une analyse LOCF, la dernière observation de chaque participant est considérée comme le résultat final à prendre en considération, même si le moment de cette observation ne coïn cide pas avec le moment prévu pour la mesure.

Slechts een enkele persoon heeft deelgenomen op federaal niveau maar wel voor wat de duurzame ontwikkeling betreft.
Seul un répondant a déjà participé au niveau fédéral mais en matière de développement durable.

of de expert die gehoord werd, al dan niet aan het debat heeft deelgenomen.
si l’expert qui a été entendu a également participé aux débats ou non.

Samenstelling van de werkgroep die heeft deelgenomen aan het uitwerken van dit advies:
Composition du groupe de travail qui a participé à l’élaboration de cet avis :

Hazard ratio (HR): relatief risico van een uitkomst wanneer de analyse gebeurt met behulp van een Cox regressie model; dit statistisch model houdt rekening met covariabelen en met het feit dat niet elke persoon even lang aan het onderzoek heeft deelgenomen.
Hazard ratio (HR): rapport de hasards; risque relatif de survenue d’un résultat dans une analyse réalisée à l’aide du modèle de régression de Cox; ce modèle statistique tient compte de l’influence de covariables, parmi lesquelles une non-participation équivalente en temps des différents participants de l’étude.

Ook België heeft actief aan de conferentie van Boedapest deelgenomen en alle voorbereidende internationale vergaderingen bijgewoond.
Quant à la Belgique, elle a participé activement à la conférence de Budapest en prenant part à l’ensemble des réunions internationales préparatoires.

In 2005 heeft België deelgenomen aan de pilootfase samen met Frankrijk, Denemarken, Slovakije, Canada en Zuid-Afrika.
Dès 2005, la Belgique a participé à la phase pilote, aux cotés la France, du Danemark, de la Slovaquie, du Canada et de l’Afrique du Sud.

III. Samenstelling van de werkgroep die deelgenomen heeft aan het uitbrengen van dit advies :
III. Composition du groupe de travail qui a participé à l’émission de cet avis :