Traduction de «aan de schildklier ondergaan hebt » (Néerlandais → Français) :

- Als u een chirurgische ingreep aan de schildklier ondergaan hebt, kunt u gevoeliger zijn dan gewoonlijk voor de ontwikkeling van te lage calciumconcentraties in het bloed.
- Si vous avez subi une chirurgie de la thyroïde, vous pouvez être plus susceptible de développer des taux sanguins trop faibles de calcium que la normale.

Indien u net bevallen bent of een zwangerschapsonderbreking tijdens het tweede zwangerschapstrimester ondergaan hebt Uw arts kan u aanraden om Stediril-30 beginnen te nemen vanaf de 28 ste dag na de bevalling of na een zwangerschapsonderbreking tijdens het tweede zwangerschapstrimester.
Si vous venez d’accoucher ou si vous avez subi une interruption de grossesse du deuxième trimestre Votre médecin peut vous conseiller de commencer à prendre Stediril-30 à partir du 28 ème jour après l'accouchement ou après une interruption de grossesse du deuxième trimestre.

Indien u een zwangerschapsonderbreking tijdens het eerste zwangerschapstrimester ondergaan hebt U mag onmiddellijk met Stediril-30 beginnen.
Si vous avez subi une interruption de grossesse du premier trimestre Vous pouvez débuter Stediril-30 immédiatement.

een operatie ondergaan hebt om uw hypofyse te verwijderen,
avez subi une ablation de l’hypophyse,

Indien u een zwangerschapsonderbreking tijdens het eerste zwangerschapstrimester ondergaan hebt U mag onmiddellijk met Harmonet beginnen.
Si vous avez subi une interruption de grossesse du premier trimestre Vous pouvez débuter Harmonet immédiatement.

Indien u een zwangerschapsonderbreking tijdens het eerste zwangerschapstrimester ondergaan hebt U mag onmiddellijk met Minulet beginnen.
Si vous avez subi une interruption de grossesse du premier trimestre Vous pouvez débuter Minulet immédiatement.

Als u al een Mammotest ondergaan hebt, ontvangt u uw uitnodiging twee jaar na de datum waarop u uw vorige Mammotest liet uitvoeren.
Si vous avez déjà passé un Mammotest, votre invitation vous est envoyée deux années après la date ou vous avez effectué votre précédent Mammotest.

Indien u een zwangerschapsonderbreking tijdens het eerste zwangerschapstrimester ondergaan hebt U mag onmiddellijk met Tri-Minulet beginnen.
Si vous avez subi une interruption de grossesse du premier trimestre Vous pouvez débuter Tri-Minulet immédiatement.

19. Hebt u een te sterk werkende schildklier?
19. Vous souffrez d’un hyperfonctionnement de la thyroïde ?

Voor uw kankerbehandeling hebt u mogelijk een ovariële stimulatie ondergaan met het oog op de invriezing van eicellen of embryo’s.
Avant votre traitement anticancéreux, vous avez peut-être bénéficié d’une stimulation ovarienne afin de cryopréserver des ovocytes ou des embryons.