Vertaling van "aan de productinformatie " (Nederlands → Frans) :

De fabrikant moet het aangifteformulier (XLS, 41.5 Kb) (art. 10 van het KB van 18/03/1999 ) volledig invullen (zie instructies (DOC, 51 Kb) om het formulier in te vullen) en technische productinformatie ter beschikking stellen van de instanties om de conformiteit aan te tonen (richtlijnen klasse I (DOC, 106.5 Kb) ).
Le fabricant doit notifier préalablement la mise sur le marché au moyen d’un formulaire de notification (XLS, 36.5 Kb) (art. 10 de l’Arrêté royal du 18 mars 1999 ) (voir instructions (DOC, 47 Kb) à suivre pour compléter le formulaire) et tenir à la disposition des autorités une documentation technique complète démontrant la conformité aux exigences essentielles (directives relatives à la classe I (DOC, 106.5 Kb) ).

Het gaat dus minder over productinformatie in het algemeen, maar over informatie naar aanleiding van incidenten’.
Il s’agit donc moins d’informations générales sur un produit mais d’informations suite à des incidents’.

Wijzigingen die aanleiding geven tot de herziening van productinformatie
Modifications donnant lieu à la révision des informations «produit»

8. „urgente beperkende veiligheidsmaatregel”: een tussentijdse wijziging in de productinformatie als gevolg van nieuwe informatie die van invloed is op het veilige gebruik van het geneesmiddel, betreffende met name één of meer van de volgende punten in de samenvatting van de kenmerken van het product: therapeutische indicaties, dosering, contraindicaties, waarschuwingen, doelsoorten en wachttijden na toediening.
8) «mesure de restriction urgente pour des raisons de sécurité», toute modification provisoire des informations relatives au produit rendue nécessaire par l’existence de nouvelles données sur la sécurité d’utilisation du médicament et concernant en particulier un ou plusieurs des points suivants figurant dans le résumé des caractéristiques du produit: indications thérapeutiques, posologie, contre-indications, avertissements, espèces cibles et périodes de retrait.

Ook de wetgeving rond gevaarlijke stoffen en productinformatie valt daaronder.
Cela comprend notamment la législation relative aux substances dangereuses et aux informations sur les produits.

Richtlijn 1992-75-EEG (WEB) en alle afgeleide richtlijnen gaan over de vermelding van het energieverbruik en het verbruik van andere hulpbronnen op de etikettering en in de standaard-productinformatie van huishoudelijke apparaten.
La Directive 1992-75-CEE (WEB) et toutes les directives annexes régissent la mention de consommation énergétique et d'autres ressources sur les étiquettes et dans les informations standards des appareils ménagers.

In de Library kan men allerlei productinformatie terugvinden, over Pfizer geneesmiddelen, maar ook over alle andere innovatieve producten dankzij de automatische toegang tot het eCompendium van pharma.be.
Dans la Library figurent toutes sortes d'informations sur les produits, sur les médicaments Pfizer, mais aussi sur tous les autres produits innovants grâce à l'accès automatique à l'eCompendium de pharma.be.

Bij de actualisering van dit document hebben we ervoor gekozen om de verzamelde productinformatie toch nog te publiceren.
Dans le cadre de l’actualisation de ce document, nous avons cependant choisi d’encore publier les informations produit rassemblées.

Daarom kan men zich ook de vraag stellen of dit document wel het geschikte kanaal is om productinformatie in op te zoeken.
C’est la raison pour laquelle on peut se demander si ce document est bien le canal adéquat pour rechercher des informations sur les produits.

Productinformatie die vandaag in dit document wordt opgenomen, kan morgen al verouderd zijn.
L’information produit reprise aujourd’hui dans ce document peut, demain déjà, être dépassée.