Traduction de «aan de politie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

interventies zoals door politie of andere wetshandhavers, waaronder dienstdoende militairen, zoals (poging tot) aanhouding van wetsovertreders, onderdrukking van opstootjes, ordehandhaving en ander wettelijk optreden
lésions infligées par la police ou autres agents de la force publique, incluant les forces armées actives, lors de l'arrestation ou de la tentative d'arrestation de hors-la-loi, de la répression de troubles de l'ordre, du maintien de l'ordre ou d'autre action légale.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Nationale Raad is van mening dat de totstandkoming van de geïntegreerde politie moet aangegrepen worden om het statuut van de erkende geneesheer af te schaffen zodat alle leden van de politie met dezelfde sociale voordelen vrij hun huisarts kunnen blijven kiezen.
Le Conseil national estime que la mise en place de la police intégrée doit être l'occasion d'abroger le statut de médecin agréé afin que tous les membres de la police puissent choisir librement leur médecin généraliste avec les mêmes avantages sociaux.

Het voornoemd koninklijk besluit van 30 maart 2001 vermeldt echter het specifiek medisch getuigschrift dat het personeelslid van de Federale Politie vanaf de tweede ziektedag aan de medische dienst van deze politie voor bekrachtiging moet bezorgen (cf. bijlage).
Ceci étant, l’arrêté royal du 30 mars 2001 précité fait état du certificat médical spécifique que le membre du personnel de la police fédérale doit adresser, pour entérinement, au service médical de ladite police à partir du deuxième jour de sa maladie (cf. annexe).

U bent hier: Home → Goede praktijken → Voorbeelden → Risico’s politie-interventies → Aanpak en analyse van de risico’s bij politie-interventies in bedrijven
Vous êtes ici : Accueil → Bonnes pratiques → Exemples → Interventions de la police → Approche et analyse des risques lors d’interventions de la police en entreprise

Een interventie van de politie op een bedrijfssite illustreert het bijzondere karakter van de risicoanalyse die de politie moet uitvoeren.
Une intervention de la police sur un site d’entreprise illustre le caractère particulier de l’analyse des risques que doit effectuer la police.

Aanpak en analyse van de risico’s bij politie-interventies in bedrijven — Nederlands
Approche et analyse des risques lors d’interventions de la police en entreprise — Français

U bent hier: Home → Goede praktijken → Voorbeelden → Risico’s politie-interventies
Vous êtes ici : Accueil → Bonnes pratiques → Exemples → Interventions de la police

U bent hier: Home → Organisaties en strategieën → Who's Who → VSOA Politie
Vous êtes ici : Accueil → Organisations et stratégies → Who's Who → SLFP Police

Aangifte bij de politie, de gerechtelijke overheid - Thema's - Orde van geneesheren - Ordomedic
Déclaration à la police, aux autorités judiciaires - Themes - Ordre des médecins - Ordomedic

Dit toezicht gebeurt in samenwerking met de Directie van het vervoer van de FOD Mobiliteit en Vervoer, de provinciale vervoerseenheden van de federale politie en de diensten van de lokale politie.
Cette surveillance se fait en collaboration avec la Direction du transport du SPF Mobilité et Transport, les unités de transport provinciales de la police fédérale et les services de la police locale.

Aanpak en analyse van de risico’s bij politie-interventies in bedrijven
Approche et analyse des risques lors d’interventions de la police en entreprise