Traduction de «aan de parturiente » (Néerlandais → Français) :

Per parturiente en per dag mag slechts één van de verstrekkingen 422096, 422111 en 422133 worden aangerekend en in totaal worden die verstrekkingen per zwangerschap tot maximum de waarde V 120 terugbetaald.
Par parturiente et par journée, une seule des prestations 422096, 422111 et 422133 peut être attestée et au total, par grossesse, ces prestations sont remboursées jusqu’à concurrence de la valeur V 120 au maximum.

422575 Toezicht en hulp aan de parturiente tijdens de arbeidsfase ingeval van verlossing thuis, op een werkdag.
422575 Surveillance et assistance à la parturiente pendant la phase de travail, en cas d'accouchement à domicile pendant un jour ouvrable.

TOEZICHT EN HULP AAN DE PARTURIENTE TIJDENS DE ARBEIDSFASE OP EEN WERKDAG:
SURVEILLANCE ET ASSISTANCE À LA PARTURIENTE PENDANT LA PHASE DE TRAVAIL PENDANT UN JOUR OUVRABLE

422590 Toezicht en hulp aan de parturiënte tijdens de arbeidsfase thuis ingeval de patiënte ingevolge verwikkelingen wordt opgenomen in een ziekenhuis, op een werkdag.
422590 Surveillance et assistance à la parturiente pendant la phase de travail à domicile, en cas d'hospitalisation de la patiente suite à des complications pendant un jour ouvrable.

422612 Toezicht en hulp aan de parturiënte tijdens de arbeidsfase thuis ingeval de patiënte wordt opgenomen in een ziekenhuis, zonder verwikkelingen, op een werkdag.
422612 Surveillance et assistance à la parturiente pendant la phase de travail à domicile, en cas d'hospitalisation de la patiente en l'absence de complications pendant un jour ouvrable.

§ 3 bis. Toezicht en hulp aan de parturiente tijdens de arbeidsfase in het weekend of op een feestdag.
§ 3 bis. SURVEILLANCE ET ASSISTANCE À LA PARTURIENTE PENDANT LA PHASE DE TRAVAIL DURANT LE WEEK-END OU UN JOUR FÉRIÉ

422634 Toezicht en hulp aan de parturiënte tijdens de arbeidsfase thuis ingeval van verlossing in het kader van een daghospitalisatie, op een werkdag.
422634 Surveillance et assistance à la parturiente pendant la phase de travail à domicile, en cas d'accouchement dans le cadre d'une hospitalisation de jour, pendant un jour ouvrable.