Vertaling van "aan de mock-up " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aangepast hulpmiddel voor aanbrengen van make-up
applicateur de maquillage d'assistance

opname voor 'ovumpick-up' of ovumimplantatie
Admission pour prélèvement ou implantation d'ovules

periodiek onderzoek (jaarlijks)(lichamelijk) | 'health check-up' NNO
Bilan de santé SAI Examen périodique (annuel) (physique)

tandheelkundige amalgaampick-up
puits d’amalgame dentaire

chirurgische follow-up
suivi chirurgical

hulpmiddel voor maken van back-up van computer
dérouleur de bande magnétique d'ordinateur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vraag 2. 6 Hoe moeten kleine wijzigingen aan de mock-up ingediend worden?
Question 2. 6 Comment de petites modifications du mock-up doivent-elles être introduites?

art 34§4), aangepaste mock-up vereist, betaling vereist
34§4), mock-up adapté exigé, paiement exigé

De inhoud van het dossier bestaat uit een cover letter, application form (beschikbaar op [http ...]
Le contenu du dossier consiste en une cover letter, un application form (disponible sur [http ...]

formulier (art 61.3) + aangepaste mock-up, betaling vereist --> indien RMS geen notificatie vereist: dient
notification UE (art 61.3) + mock-up adapté, paiement exigé → si le RMS n’exige aucune notification : doit être

Toetsingsfase: mogelijk door gebruik te maken van een testontwerp (of mock-up), door feedback van gebruikers, door het aftoetsen van doelstellingen en ontwerpcriteria.
Phase de test: via un projet pilote (ou une simulation), via les informations obtenues en retour de la part des utilisateurs, via une confrontation des objectifs et des critères de conception.

Wijziging in de etikettering houdt wel verband met wijziging in de SKP: --> Variatie indienen, aangepaste labelling teksten in module 1.3.1 vereist, betaling vereist Gewijzigde mock-up wordt met de variatie of bij de afsluiting van de variatie ingediend
Une modification de l’étiquetage est liée à une modification du RCP : → Introduire une variation, textes d’étiquetage adaptés dans le module 1.3.1 exigés, paiement exigé Le mock-up modifié est introduit avec la variation ou lors de la clôture de la variation.

nationaal als notificatie ingediend te worden (NP: art 34§4), aangepaste mock-up vereist, betaling vereist
introduite au niveau national comme notification (NP : art 34§4), mock-up adapté exigé, paiement exigé

Of bij vragen: dag antwoorden + 30 dagen + 6 maanden Type II: approval date/datum van round-up mail + 6 maanden Notificatie art 34§4: dag van indiening + 3 maanden + 6 maanden of datum van goedkeuring (round-up mail) + 6 maanden
Ou pour des questions : jour de réponse + 30 jours + 6 mois Type II : approval date/date d’e-mail round-up + 6 mois Notification de l’art. 34§4 : jour d’introduction + 3 mois + 6 mois ou date d’approbation (round-up mail) + 6 mois

Organisatie van de follow-up van de opleiding op lange en middellange termijn.
Organisation du suivi de la formation à moyen et long terme.

De follow-up houdt in dat er op regelmatige tijdstippen vergaderingen worden georganiseerd met de interne actoren in de onderneming (referentiepersonen, leden van het CPBW, directe overste, preventieadviseur, ..).
Le suivi implique l’organisation, à intervalles réguliers, de réunions avec les acteurs internes à l'entreprise (personnes de référence, membre(s) du CPPT, supérieur direct, conseiller en prévention,.).