Vertaling van "aan de melkerij " (Nederlands → Frans) :

D35 Melk geleverd aan de melkerij mag geen biestmelk bevatten.
D35 Le lait fourni à la laiterie ne peut pas contenir de colostrum.

De zin “de door de melkerij gebruikte methode dient dezelfde te zijn als de door de Interprofessionele Organismen gebruikte methode” dient geherformuleerd te worden.
La phrase « la méthode utilisée par la laiterie doit être la même que celle utilisée par les Organismes Interprofessionnels » doit être reformulée.

een melkerij, dan hoeft u geen analyses voor kiemgetal, celgetal en residuen
laiterie, vous n’avez plus alors à analyser la teneur en germes, en cellules somatiques et en résidus de médicaments vétérinaires dans ce lait cru.