Traduction de «aan de logopedisten en orthoptisten » (Néerlandais → Français) :

In 2013 is het de beurt aan de logopedisten en orthoptisten
En 2013, c’est aux logopèdes et aux orthoptistes qu’il revient de débuter ce travail essentiel pour réguler l’exercice de ces professions.

p. 27775; M.B. van 15 mei 2007 tot wijziging van het Ministerieel besluit van 17 december 1998 tot vastlegging van het model en het gebruik van het ontvangstbewijs-getuigschrift voor verstrekte hulp en van het dagboek die moeten worden gebruikt door de vroedvrouwen, de verpleegsters, verpleegassistenten en met dezen gelijkgestelden, de kinesitherapeuten, logopedisten en orthoptisten, B.S. van 23 mei 2007, p. 27778; M.B. van 15 mei 2007 tot wijziging van het Ministerieel besluit van 17 december 1998 tot vastlegging van het model en het gebruik van de getuigschriften voor verstrekte hulp en van de overeenstemmingsstrook die moeten worden gebruikt door de inrichtingen voor geneeskundige verzorging, B.S. van 23 mei 2007,
A.M. du 27 avril 2007 modifiant l’arrêté ministériel du 10 juillet 1990 fixant l’intervention visée à l’article 37, § 12, de la loi relative à l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, dans les maisons de soins psychiatriques, M.B. du 21 mai 2007, p. 27344. M.B. du 30 décembre 2005, article 73. A.M. du 15 mai 2007 modifiant l’arrêté ministériel du 17 décembre 1998 déterminant le modèle et l’usage des attestations de soins et de la vignette de concordance à utiliser par les établissements qui dispensent des soins de santé, M.B. du 23 mai 2007, p. 27775 ; A.M. du 15 mai 2007 modifiant l’arrêté ministériel du 17 décembre 1998 déterminant le modèle et l’usage du reçu-attestation de soins et du livre journal à utiliser par les accoucheuses, les infirmières, hospitalières et assimilées, les kinésithérapeutes, logopèdes et orthoptistes, M.B. du 23 mai 2007, p. 27778 ; A.M. du 15 mai 2007 modifiant l’arrêté ministériel du 17 décembre 1998 déterminant le modèle et l’usage des attestations de soins et de la vignette de concordance à utiliser par les établissements qui dispensent des soins de santé, M.B. du 23 mai 2007, p. 27781 et A.M. du 15 mai 2007 modifiant l’arrêté ministériel du 17 décembre 1998 déterminant le modèle et l’usage du reçu-attestation de soins et du livre journal à utiliser par les praticiens de l’art dentaire, M.B. du 23 mai 2007,

- het ministerieel besluit van 18 december 2001 tot aanpassing aan het gebruik van de euro van het ministerieel besluit van 17 december 1998 tot vastlegging van het model en het gebruik van het ontvangstbewijs-getuigschrift voor verstrekte hulp en van het dagboek die moeten worden gebruikt door de vroedvrouwen, de verpleegkundigen, verpleegassistenten en daarmee gelijkgestelden, de kinesitherapeuten, logopedisten en orthoptisten;
- l’arrêté ministériel du 18 décembre 2001 adaptant à l’utilisation de l’euro l’arrêté ministériel du 17 décembre 1998 déterminant le modèle et l’usage du reçu-attestation de soins et du livre journal à utiliser par les accoucheuses, les infirmières, hospitalières et assimilées, les kinésithérapeutes, les logopèdes et orthoptistes;

- Geneesheren-specialisten 23 960 24 399 24 906 25 304 25 710 22 768 26 995 Apothekers 11 882 12 109 12 305 12 602 12 892 13 199 13 546 Tandheelkundigen 8 655 8 714 8 643 8 668 8 681 8 822 8 880 Vroedvrouwen 5 300 5 467 5 505 5 592 5 640 5 897 6 203 Verpleegkundigen 64 191 65 952 62 700 64 756 67 374 68 160 70 828 Kinesitherapeuten 24 958 25 406 25 693 26 124 26 518 27 059 27 672 Logopedisten 4 252 4 148 4 465 4 856 5 225 5 671 6 140 Orthoptisten 89 94 93 100 104 107 109 Orthopedisten 434 454 475 482 504 514 552 Bandagisten 7 533 7 786 7 918 8 039 8 278 8 411 8 511 Bandagisten (implantaten) 888 906 920 930 961 1 008 1 020 Opticiens 3 326 3 255 3 263 3 320 3 374 3 457 3 530 Audiciens 1 085 1 107 1 137 1 177 692 773 847 Apothekers-biologen 593 598 595 603 609 616 623
- Médecins spécialistes 23 960 24 399 24 906 25 304 25 710 22 768 26 995 Pharmaciens 11 882 12 109 12 305 12 602 12 892 13 199 13 546 Dentistes 8 655 8 714 8 643 8 668 8 681 8 822 8 880 Accoucheuses 5 300 5 467 5 505 5 592 5 640 5 897 6 203 Infirmières 64 191 65 952 62 700 64 756 67 374 68 160 70 828 Kinésithérapeutes 24 958 25 406 25 693 26 124 26 518 27 059 27 672 Logopèdes 4 252 4 148 4 465 4 856 5 225 5 671 6 140 Orthoptistes 89 94 93 100 104 107 109 Orthopédistes 434 454 475 482 504 514 552 Bandagistes 7 533 7 786 7 918 8 039 8 278 8 411 8 511 Bandagistes (implants) 888 906 920 930 961 1 008 1 020 Opticiens 3 326 3 255 3 263 3 320 3 374 3 457 3 530 Audiciens 1 085 1 107 1 137 1 177 692 773 847 Pharmaciens-biologistes 593 598 595 603 609 616 623

Om de erkenning van de logopedisten door de diensten van de FOD Volksgezondheid voor te bereiden, werd een online onderzoek georganiseerd bij de logopedisten.
En vue de préparer l’agrément des logopèdes par les services du SPF Santé Publique, une enquête en ligne a été organisée auprès des logopèdes.

Verder is er nog een ganse waaier van medische (apothekers) en paramedische beroepen (ergonomen, logopedisten etc ) die een belangrijke rol spelen in de continue ondersteuning van de zorgbehoeftige patiënt.
En accord avec le généraliste, ces derniers contribuent à renforcer les soins nécessaires de façon à ce que la personne puisse être maintenue le plus longtemps possible à domicile, dans son propre environnement. Parallèlement, il existe encore un éventail de professions médicales (pharmaciens) et paramédicales (ergothérapeutes, logopèdes, etc) qui jouent un rôle capital en termes de soutien continu au patient ayant besoin de soins.

Onderzoeksverslag: Prospectief onderzoek met het oog op de erkenning van logopedisten
Rapport d'enquête: Etude prospective en vue de l'agrément des logopèdes

logopedisten: toegang tot en uitoefening van het beroep
les logopèdes : accès et exercice de la profession

De bevraagde populatie bestaat uit 6.077 logopedisten, waarvan 2.209 Franstaligen en 3.865 Nederlandstaligen (3 hebben geen verduidelijking gegeven over hun taalrol). Het online onderzoek vond plaats tussen 26 september en 23 oktober 2012.
La population interrogée est de 6.077 logopèdes, dont 2.209 sont francophones et 3.865 néerlandophones (3 n’ont pas donné de précision sur leur régime linguistique) L’enquête en ligne s’est déroulée entre le 26 septembre et le 23 octobre 2012.

Het onderzoek werd uitgevoerd bij de 6.077 logopedisten die zich vooraf tussen 8 maart en 10 september 2012 hebben ingeschreven op de website van de FOD Volksgezondheid.
L’enquête a été réalisée auprès des 6.077 logopèdes qui se sont pré-inscrits sur le site du SPF Santé Publique du 8 mars au 10 septembre 2012.