Traduction de «aan de laureaten overhandigen » (Néerlandais → Français) :

Dit jaar zal Minister Rudy Demotte op 27 februari eerstkomende de prijs aan de laureaten overhandigen.
Cette année, le ministre Rudy Demotte le remettra aux lauréats le 27 février prochain.

Arrest van het Arbeidshof van Mons van 16 januari 1976 waarin, overeenkomstig artikel 877 van het Gerechtelijk Wetboek, aan een arts bevel wordt gegeven een medisch dossier te overhandigen - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic
Arrêt de la Cour de Travail de Mons du 16 janvier 1976 ordonnant à un médecin de produire un dossier médical en vertu de l'article 877 du Code judiciaire - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic

Arrest van het Arbeidshof van Mons van 16 januari 1976 waarin, overeenkomstig artikel 877 van het Gerechtelijk Wetboek, aan een arts bevel wordt gegeven een medisch dossier te overhandigen
Arrêt de la Cour de Travail de Mons du 16 janvier 1976 ordonnant à un médecin de produire un dossier médical en vertu de l'article 877 du Code judiciaire

Huisartsen : Quality Award 2009 - Laureaten (PDF - 32 KB)
Médecins généralistes : Quality Award 2009 - Lauréats (PDF - 32 KB)

Quality Award 2010 - Laureaten (PDF - 34 KB)
Quality Award 2010 - Lauréats (PDF - 34 KB)

Laureaten Quality Award 2011 (PDF - 51 KB)
Lauréats Quality Award 2011 (PDF - 26 KB)

Quality Award 2008: de laureaten zijn bekend (PDF - 35 KB)
Quality Award 2008 : les lauréats sont connus (PDF - 42 KB)

RIZIV-prijs Kwaliteitszorg Quality Award - De laureaten (PDF - 35 KB)
Prix INAMI pour la Qualité des Soins : Les lauréats (PDF - 26 KB)

De voltallige groep laureaten Quality Award 2010 en Dr. Luc Seuntjens, Voorzitter van de Jury, Dr Geneviève Bruwier ondervoorzitster van de NRKP
Le groupe des lauréats du Quality Award 2010 accompagné du Dr Luc Seuntjens, président du Jury et du Dr Geneviève Bruwier vice-présidente du CNPQ

De arts heeft het recht maar is niet verplicht aan een patiënt, die hem erom verzoekt, een getuigschrift betreffende zijn gezondheidstoestand te overhandigen.
Le médecin a le droit mais non l'obligation de remettre directement au patient qui le lui demande un certificat concernant son état de santé.