Traduction de «aan de gestelde specificaties inzake » (Néerlandais → Français) :

1. Voldoet de procedure voor de ingangscontrole om te garanderen dat de aangekochte producten aan de gestelde specificaties inzake voedselveiligheid en kwaliteit voldoen?
1. La procédure pour le contrôle d'entrée est-elle de nature à garantir que les produits achetés satisfont aux spécifications fixées en matière de sécurité alimentaire et de qualité ?

De exploitant moet beschikken over een procedure die het beleid inzake controle van de geleverde grondstoffen vastlegt om overeenstemming met de gestelde specificaties te garanderen (zie punt 9).
L’exploitant doit disposer d’une procédure définissant la politique de contrôle des matières première fournies afin de s’assurer de leur conformité aux spécifications fixées (voir point 9).

Interpretatie : Hier dient een verificatie te gebeuren van de gestelde specificaties onder sleutelelement I, punt 9 “Specificaties”
Interprétation : Il s'agit ici de procéder à une vérification des spécifications fixées sous l'élément-clé I point 9: “Spécifications”.

I: Hier dient een verificatie te gebeuren van de gestelde specificaties onder sleutelelement I punt 9: “Specificaties”.
I: A ce niveau, il doit y voir une vérification des spécifications fixées sous l'élément-clé I point 9: " Spécifications" .

Voldoet de procedure voor de ingangscontrole om te garanderen dat de aangekochte producten aan de gestelde specificaties voldoen?
La procédure pour le contrôle d'entrée est-elle de nature à garantir que les produits achetés satisfont aux spécifications fixées ?

Interpretatie : de exploitant moet procedures invoeren om te garanderen dat binnenkomende producten voldoen aan de wettelijke eisen en gestelde specificaties.
Interprétation : l’exploitant doit mettre en œuvre des procédures afin de garantir que les produits entrants respectent les exigences légales et les spécifications attendues.

- De specificaties inzake voorwaarden voor transport en tijdelijke bewaring, indien van
- Les spécifications concernant les conditions de transport et de stockage temporaire, le

- de specificaties inzake voorwaarden voor transport en tijdelijke bewaring, indien van
- les spécifications concernant les conditions de transport et de stockage temporaire, le

Deze waarschuwingen worden aangebracht conform de specificaties inzake grootte, kleur, lettertype, schikking en oppervlakte opgelegd door het koninklijk besluit van 13 augustus 1990.
Ceux-ci sont apposés conformément aux spécifications de taille, de couleur, de lettrage, de disposition et de surface imposés par l'arrêté royal du 13 août 1990.

DISTRIBUTIE : de in de handel gebrachte producten moeten in overeenstemming zijn met de specificaties inzake veiligheid en wetgeving.
DISTRIBUTION :les produits mis sur le marché doivent être conformes aux spécifications relatives à la sécurité et à la législation.