Vertaling van "aan de directie overmaakt " (Nederlands → Frans) :

In het beste geval wordt binnen het ziekenhuis een kleine commissie opgericht die de afvalproblematiek in zijn brede context bestudeert en adviezen aan de directie overmaakt.
Idéalement, une petite commission sera érigée au sein de l’hôpital et sera chargée d’étudier la problématique des déchets dans son contexte élargi et de transmettre des avis à la direction.

De Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle (DGEC) bestaat uit 3 directies: de geneeskundige directie, de juridische directie en de administratieve en logistieke directie.
Le Service d’évaluation et de contrôle médicaux est constitué de 3 directions: la direction médicale, la direction juridique et la direction administrative et logistique.

De Dienst voor geneeskundige controle 3 bestaat uit drie directies : de geneeskundige directie, de juridische en sociale directie en de administratieve en logistieke directie.
Le Service du contrôle médical 3 est constitué de trois directions : la direction médicale, la direction juridique et sociale et la direction administrative et logistique.

Op die manier circuleren de dossiers, hetzij binnen de DMZ, hetzij binnen een andere directie van de Dienst uitkeringen (Directie Internationale verdragen, Directie Juridische zaken, Directie Financiën en statistieken) of zelfs buiten de Dienst uitkeringen (verzending naar de provinciale diensten van de DGEC als de verzekerde daar moet worden onderzocht). aan het laten circuleren van dossiers zijn risico’s verbonden: bij de behandeling van een problematisch dossier hebben meerdere personeelsleden dringend hetzelfde dossier nodig.
Les dossiers circulent ainsi, soit à l’intérieur de la DAM, soit dans une autre direction du Service des indemnités (direction des conventions internationales, direction des affaires juridiques, direction finances et statistiques) ou même à l’extérieur du Service des indemnités (envoi vers les services provinciaux du SECM lorsque l’assuré doit y être examiné) les aléas de dossiers en circulation : lors du traitement d’un dossier à problèmes, plusieurs agents recherchent et réclament le même dossier en urgence.

Het koninklijk besluit van 6 april 2010 bepaalt dat iedere laboratoriumdirecteur uiterlijk tegen 31 januari van elk jaar de dienst Dierenwelzijn statistische gegevens overmaakt van het aantal gebruikte dieren gedurende het voorbije jaar.
En application de l’arrêté royal du 14 novembre 1993, le 31 janvier de chaque année au plus tard, chaque directeur de laboratoire doit remettre au Service Public Fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement les données statistiques concernant l'utilisation d'animaux d'expérience dans son établissement.

www.werk.belgie.be > Gids van A tot Z > Welzijn op het werk > Toezicht op het Welzijn op het Werk > Externe directies Toezicht op het Welzijn op het Werk > één van de tien externe directies
Directions régionales du Contrôle du bien-être au travail : www.emploi.belgique.be > Guide de A à Z > Bien-être au travail > Contrôle du bien-être au travail > Directions régionales du Contrôle du bien-être au travail > l’une des dix directions régionales

Op 11 september 2012 werd het aangepaste hoofdstuk 7 met een begeleidende brief verstuurd via elektronische weg naar de algemene directie, de medische directie, de hoofdgeneesheer, de hoofdapotheker en de voorzitters van het MFC en het CMM van de ziekenhuizen met de vraag deze vragenlijst (Excel-bestand) in te vullen.
Le 11 septembre 2012, le chapitre 7 et une lettre d'accompagnement ont été envoyés par email au directeur général, le directeur médicale, le médecin chef, le pharmacien hospitalier chef et les présidents du CMP et du CMM comprenant la demande de remplir ce questionnaire (ficher Excel).

Informatieavond ICD-10-BE voor algemene directies (FOD, Brussel) Presentaties informatieavond voor algemene directies betreffende de overgang van ICD-9-CM naar ICD-10-BE op 1 januari 2015.
Soirée d'information ICD-10-BE destinée aux Directions Générales (SPF, Bruxelles) Présentations powerpoint de la soirée d'information destinée aux Directions générales sur le passage de l'ICD-9-CM à l'ICD-10-BE au 1ier janvier 2015

Voornamelijk de algemene directie (30 %) en de medische directie (26 %) zijn verantwoordelijk voor deze indicator.
La responsabilité de cet indicateur appartient majoritairement à la direction générale (30 %) ou au département médical (26 %).

Op grond van artikel 3 worden de samenstelling van de directie en de bevoegdheden van de medische directie van het centrum bepaald in bijlage 1.
En vertu de l’article 3, la composition de la direction et les compétences de la direction médicale du centre sont déterminées dans l’annexe 1.