Vertaling van "aan de coördinator dde " (Nederlands → Frans) :

De verantwoordelijke dierenarts of de terreincoördinator bezorgt na afloop van de opruiming een opruimingsverslag aan de coördinator DDE (cf. bijlage 10.08 en bijlage 10.09).
A l’issue de l’assainissement, le vétérinaire ou le coordinateur de terrain remet au coordinateur de l'UAD un rapport des activités (cf. annexe 10.08 et annexe 10.09).

De praktische organisatie hiervan gebeurt door de coördinator van de DDE (cf. bijlage 10.01).
L’organisation pratique est réalisée par le coordinateur de l'UAD (cf. annexe 10.01).

De DDE wordt geleid door een coördinator en bestaat verder uit een planningseenheid, een administratieve eenheid en een logistieke eenheid.
L'UAD est dirigé par un coordinateur et consiste en une unité de planification, une unité administrative et une unité logistique.

De praktische organisatie van de opruiming en vernietiging wordt beschreven in hoofdstuk 10 Zolang de DDE niet is samengesteld, zorgt de CCC voor de praktische organisatie.
L’organisation pratique de l’assainissement et de la destruction est décrite dans le chapitre 10. Tant qu’une UAD n’est pas constituée, la CCC s’occupe de l’organisation pratique.

Een schematische, maar getrouwe schets van het bedrijf is van onschatbare waarde bij de planning van de opruiming door de DDE.
Un plan schématique mais fidèle de l’exploitation est d’une valeur inestimable pour l’organisation logistique de l‘assainissement par l’UAD.

De taken van de DDE planningseenheid zijn de volgende (cf. bijlage 10.01):
Les tâches de l'UAD unité de planification sont les suivant (cf. annexe 10.01):

omzendbrief aan de ziekenhuisapothekers en dde algemeen directeur van het ziekenhuis (.PDF) [pdf - 147kb]
circulaire aux pharmaciens hospitaliers a la direction generale de l hopital (.PDF) [pdf - 156kb]

De planning en de praktische organisatie van de doding wordt geregeld door de DDE.
Le planning et l’organisation pratique de la mise à mort sont organisés par l'UAD.

medewerker) Hoofdonderzoeker Lokale coördinator Medewerker Hoofdonderzoeker Lokale coördinator Medewerker Hoofdonderzoeker Lokale coördinator Medewerker Hoofdonderzoeker Lokale coördinator Medewerker Hoofdonderzoeker Lokale coördinator Medewerker Hoofdonderzoeker Lokale coördinator Medewerker
collaborateur,) Investigateur principal Coordonateur local Collaborateur Investigateur principal Coordonateur local Collaborateur Investigateur principal Coordonateur local Collaborateur Investigateur principal Coordonateur local Collaborateur Investigateur principal Coordonateur local Collaborateur Investigateur principal Coordonateur local Collaborateur

Het Bureau, dat bestaat uit de voorzitter, de twee vice-voorzitters, de coördinator, de wetenschappelijke coördinator en de administratieve coördinator zorgt voor de dagelijkse werking van de Hoge Gezondheidsraad.
Le Bureau, comprend le président, les deux vice-présidents, le coordinateur, le coordinateur secrétaire scientifique et le coordinateur secrétaire administratif. Il assure le bon fonctionnement du Conseil.