Vertaling van "aan de brailleliga zijn fiscaal " (Nederlands → Frans) :

Giften aan de Brailleliga zijn fiscaal aftrekbaar. De Brailleliga is door de FOD Financiën erkend om fiscale attesten uit te schrijven.
Les dons que vous faites à la Ligue Braille sont déductibles fiscalement, la Ligue Braille étant autorisée par le SPF Finances à émettre des attestations fiscales.

Indien u - zelfs in meerdere schijven - minimaal € 40 aan de Brailleliga hebt geschonken in de loop van één kalenderjaar, zal u een fiscaal attest ontvangen waardoor u de geschonken som van uw belastingen kan aftrekken.
Si vous avez donné un minimum de 40 € (même par plusieurs dons cumulés) à la Ligue Braille sur une année civile, une attestation fiscale vous est alors délivrée automatiquement et vous permettra donc de déduire ce montant de vos impôts.

De forfaitaire vermindering bedraagt 45% van het totale bedrag van de giften, dit vanaf een totaalbedrag van 40 euro per jaar en per gemachtigde begunstigde organisatie. Wat uw inkomsten dus ook mogen zijn, indien u een gift van 100 euro hebt overgemaakt aan de Brailleliga in 2012, zal u in 2013 een fiscaal voordeel van 45 euro genieten.
Cette réduction forfaitaire s’élève à 45% du montant total des dons, à partir de 40 euros de dons par an et par organisation bénéficiaire agréée.

Fiscaal voordeel | Steun ons | Brailleliga
Avantage fiscal | Nous soutenir | Ligue Braille

De Brailleliga zal elke persoon bedanken en, in voorkomend geval, hen een fiscaal attest toesturen.
La Ligue Braille remercie chacune d'entre elles et leur envoie, le cas échéant, une attestation fiscale.

U bevindt zich hier: Van Home naar Steun ons naar Fiscaal voordeel
Vous êtes ici: De Accueil vers Nous soutenir vers Avantage fiscal

Een mooi fiscaal voordeel, want de premies zijn fiscaal aftrekbaar
Un bel avantage fiscal, car les primes sont fiscalement déductibles

Wat is een fiscaal attest?
Qu’est-ce qu’une attestation fiscale ?

Verzekering Income One voor zelfstandigen, een verzekering gewaarborgd inkomen, fiscaal aftrekbaar die u een unieke dekking biedt voor uw eerste maand arbeidsongeschiktheid!
L’assurance Income One pour indépendants, une assurance revenu garanti fiscalement déductible qui vous couvre pour le premier mois d’incapacité de travail !

Lage premies en bovendien fiscaal aftrekbaar!
Petites primes fiscalement déductibles !