Vertaling van "aan de behandeling gerelateerde goedaardige neoplasmata " (Nederlands → Frans) :

In een carcinogeniciteitsstudie bij ratten waren aan de behandeling gerelateerde goedaardige neoplasmata onder meer tumoren van het epitheel van de galwegen bij mannetjes blootgesteld aan plasmawaarden van teduglutide die ongeveer 32 en 155 keer hoger waren dan die bij patiënten die de aanbevolen dagelijkse dosis kregen toegediend (incidentie van respectievelijk 1 op 44 en 4 op 48).
Lors d’une étude de cancérogenèse chez le rat, des néoplasies bénignes liées au traitement ont comporté des tumeurs de l’épithélium des voies biliaires chez les mâles exposés à des concentrations plasmatiques de teduglutide environ 32 et 155 fois plus élevées que celles obtenues chez les patients recevant la dose recommandée (incidence de respectivement 1 sur 44 et 4 sur 48).

Behandeling van NSAID-gerelateerde goedaardige maag- en darmzweren bij patiënten die een voortgezette NSAID-behandeling nodig hebben: Eén keer per dag 30 mg gedurende vier weken.
Traitement de l’ulcère duodénal et de l’ulcère gastrique bénin, induits par les AINS chez des patients nécessitant un traitement continu par AINS : 30 mg une fois par jour pendant quatre semaines.

Behandeling van NSAID-gerelateerde goedaardige en maag- en darmzweren bij patiënten die een voortgezette NSAID-behandeling nodig hebben
Traitement de l’ulcère duodénal et de l’ulcère gastrique bénin, induits par les AINS chez des patients nécessitant un traitement continu par AINS

Behandeling van NSAID-gerelateerde goedaardige maag- en darmzweren bij patiënten die een voortgezette NSAID-behandeling nodig hebben
Traitement de l’ulcère duodénal et de l’ulcère gastrique bénin, induits par les AINS chez des patients nécessitant un traitement continu par AINS

- Behandeling van NSAID-gerelateerde goedaardige en maag- en darmzweren bij patiënten die een voortgezette NSAID-behandeling nodig hebben
- Traitement de l’ulcère duodénal et de l’ulcère gastrique bénin, induits par les AINS chez des patients nécessitant un traitement continu par AINS

Behandeling van NSAID-gerelateerde goedaardige maag- en darmzweren bij patiënten die een voortgezette behandeling met NSAID's nodig hebben 30 mg eenmaal per dag gedurende vier weken.
Traitement des ulcères gastriques et duodénaux bénins associés aux AINS chez des patients exigeant la poursuite d'un traitement par AINS 30 mg une fois par jour pendant quatre semaines.

- Behandeling van NSAID-gerelateerde goedaardige maag- en darmzweren bij patiënten die een voortgezette behandeling met NSAID's nodig hebben
- Traitement des ulcères gastriques et duodénaux bénins associés à la prise d’AINS chez les patients exigeant la poursuite d’un traitement par AINS

Er zijn goedaardige en kwaadaardige neoplasmata gemeld bij een behandeling met tacrolimus, met inbegrip van met EBV geassocieerde lymfoproliferatieve aandoeningen en kwaadaardige huidaandoeningen.
Des tumeurs bénignes mais aussi malignes, notamment des troubles lymphoprolifératifs associés à l’EBV et des cancers cutanés, ont été rapportées en relation avec un traitement par tacrolimus.