Vertaling van "aan de agonistische " (Nederlands → Frans) :

die een LHRH agonistische of antagonistische werking vertonen welke op de hypofyse inwerkt
ayant une action agoniste ou antagoniste du LHRH agissant sur l'hypophyse

Tramadol heeft bovenop zijn zwak agonistisch effect op de morfinereceptoren, merkwaardige eigenschappen om de noradrenerge en serotonerge banen die bij de genese van nociceptie betrokken zijn, te moduleren.
Le tramadol possède, outre son effet agoniste faible sur les récepteurs morphiniques, des propriétés remarquables de modulation des voies noradrénergiques et sérotoninergiques impliquées dans la genèse de la nociception.

Pentazocine is een opioïd-agonist/antagonist 16 (d.w.z. dat dit product een voornamelijke agonistisch effect koppelt aan een beperkt antagonistisch effect).
La pentazocine est un opioïde agoniste/antagoniste 16 (c.-à-d. une substance ayant des propriétés agonistes [principalement] et antagonistes).

Er is vervolgens in deze specifieke situatie een indicatie om Buprenorphine voor te schrijven. Dit psychofarmacon combineert de agonistische en antagonistische effecten van de opiaten.
Il y a ainsi, dans cette situation spécifique, une indication de prescription de Buprénorphine, ce psychotrope combinant des effets agonistes et antagonistes aux opiacés.

Bekende bijwerkingen van amitraz en zijn metabolieten zijn te wijten aan de alpha-2-adrenoreceptor agonistische effecten.
Les effets secondaires connus de l’amitraz et de ses métabolites sont dus aux effets agonistes du récepteur alpha-2-adrénergique.

Amitraz is een formamidine acaricide dat agonistisch werkt op de octopamine receptoren waardoor bij acariden een overstimulatie van de octopaminerge synapses ontstaat, wat leidt tot tremoren en convulsies.
L’amitraz est une formamidine acaricide qui agit comme agoniste sur les récepteurs de l’octopamine, entraînant une stimulation excessive des synapses octopaminergiques des acariens, se traduisant par des tremblements et des convulsions.

Het heeft geen enkele agonistische activiteit.
Il n’a aucune activité agoniste.

Candesartan heeft geen agonistische activiteit.
Il n'a aucune activité agoniste.

Valsartan vertoont geen enkele partiële agonistische werking op de AT 1 receptor en heeft een veel (ongeveer 20.000 maal) grotere affiniteit voor de AT 1 receptor dan voor de AT 2 receptor.
Le valsartan n'a pas d'activité agoniste partielle au niveau du récepteur AT 1 et a une affinité beaucoup plus importante (environ 20 000 fois) pour le récepteur AT 1 que pour le récepteur AT.

De meeste van deze symptomen worden veroorzaakt door alfa-2-adreno-receptor-agonistische effecten.
La plupart de ces signes sont dus aux effets agonistes sur les récepteurs alpha2- adrénergiques.