Vertaling van "aan de afnemers " (Nederlands → Frans) :

Met een steekproef nagaan of het bedrijf een volledige tracering kan uitvoeren (stroomopwaarts: van producent naar hoogste niveau van ontvangst van rauwe melk (eigen bedrijf of diens afnemer); stroomafwaarts: van bedrijf of afnemer naar producent).
Vérifier à l’aide d’un test aléatoire si l’entreprise peut effectuer une traçabilité complète (en amont : du producteur jusqu’au niveau le plus haut de réception de lait cru (entreprise propre ou son acheteur) ; en aval : de l’entreprise ou acheteur vers le producteur).

contract voor ophaling van de mest door een operator/afnemer die garandeert dat deze niet op bedrijven gebruikt wordt waar ook dieren gehouden
Contrat de ramassage du fumier par un opérateur/acheteur qui garantit que ce fumier ne sera pas utilisé dans des exploitations où des animaux sont

indien contract voor ophaling van het afvalwater door een operator/afnemer: garanties in contract dat het afvalwater niet gebruikt wordt op weilanden/graslanden
si contrat de collecte des eaux usées pa run opérateur/acheteur : garanties dans le contrat que les eaux usées ne seront pas utilisées sur prairies/pâturages 7.3 Le CR doit respecter la réglementation régionale pertinente

Retour: Indien niet conforme producten kunnen worden teruggegeven aan de leverancier of indien men zelf niet conforme producten terugkrijgt van afnemers, dienen deze producten correct te worden opgeslagen en gemarkeerd in afwachting van de ophaling ervan (zie vraag 13).
Retour: Lorsque les produits non conformes peuvent être restitués au fournisseur ou qu’on récupère soi-même des produits non conformes venant de clients, ces produits doivent être correctement stockés et marqués dans l’attente de leur collecte (voir question 13).

afnemer: garanties in contract dat de mest niet gebruikt wordt op weilanden/graslanden
acheteur : garanties dans le contrat que le fumier ne sera pas utilisé sur prairies / pâturages

contract voor ophaling van afvalwater door een operator/afnemer die garandeert dat deze niet op bedrijven gebruikt wordt waar ook dieren gehouden
contrat de collecte des eaux usées par un opérateur/acheteur qui garantit que ces eaux usées ne seront pas utilisées dans des exploitations où des

FOD/UNAMEC) De nodige acties worden ondernomen teneinde in regel te zijn met het ontwerp (26.9.2012) van de nieuwe Europese verordening voor medical devices waarin volgende verplichtingen voorzien worden rond traceerbaarheid: de verdelers van medical devices moeten in staat zijn zowel hun leveranciers als afnemers te identificeren;
Les actions nécessaires sont entreprises afin d’être en règle avec le projet (26.9.2012) de la nouvelle Directive européenne pour les dispositifs médicaux, dans lesquels les obligations suivantes concernant la traçabilité sont prévues :

K.B. van 28 juni 2009 tot wijziging van het K.B. van 4 april 1996 betreffende de afneming, de bereiding, de bewaring en de terhandstelling van bloed en bloedderivaten van menselijke oorsprong.
A.R. du 28 juin 2009 modifiant l’A.R. du 4 avril 1996 relatif au prélèvement, à la préparation, à la conservation et à la délivrance du sang et des dérivés du sang d’origine

KB van 13 juni 2010 tot wijziging van het KB van 28 juni 2009 tot wijziging van het KB van 4 april 1996 betreffende de afneming, de bereiding,
AR du 13 juin 2010 modifiant l’ARl du 28 juin 2009 modifiant l’AR du 4 avril 1996 relatif au prélèvement, à la préparation, à la conservation et

afnemer: garanties in contract dat het afvalwater niet gebruikt wordt op weilanden/graslanden 7.3 VZC dient zich ook te houden aan betreffende Regionale regelgeving
acheteur : garanties dans le contrat que les eaux usées ne seront pas utilisées sur prairies / pâturages 7.3 Le CR doit respecter la réglementation régionale pertinente