Traduction de «aan dat tramadol geen genotoxisch » (Néerlandais → Français) :

5.3 Gegevens uit het preklinisch veiligheidsonderzoek Alle gegevens uit in-vitro- en in-vivo-onderzoek duiden aan dat tramadol geen genotoxisch risico met zich meebrengt voor de mens.
5.3 Données de sécurité préclinique Toutes les données issues de tests in vitro et in vivo indiquent que le tramadol n’entraîne pas de risque génotoxique pour l’homme.

In genetische toxiciteitsonderzoeken waren vilanterol (als alfa-fenylcinnamaat) en trifenylazijnzuur niet genotoxisch, wat erop wijst dat vilanterol (als trifenataat) geen genotoxisch gevaar vormt voor mensen.
Dans les études de génotoxicité, le vilanterol (sous forme alpha-phenylcinnamate) et l’acide triphenylacétique n’étaient pas génotoxiques ce qui indique que le vilanterol (sous forme de trifénatate) n’expose pas l’homme à un risque génotoxique.

Er werden met conventioneel genotoxisch onderzoek geen genotoxische effecten van fluticasonfuroaat waargenomen.
Aucun effet génotoxique du furoate de fluticasone n’a été observé au cours des tests conventionnels de génotoxicité.

In een reeks in-vitro -en in-vivotests werd geen genotoxische potentie van azelastine waargenomen. Er werd ook geen carcinogene potentie waargenomen in ratten of muizen.
De nombreuses études in vitro et in vivo ont démontré que l’azélastine n’avait aucun potentiel génotoxique, ni aucun potentiel cancérogène chez les rats ou les souris.

Preklinische studies uitgevoerd met perindopril en indapamide afzonderlijk vertoonden geen genotoxische, carcinogene of teratogene eigenschappen.
Les études précliniques effectuées séparément sur le périndopril et l’indapamide n’ont pas révélé de risque génotoxique, cancérogène ou tératogène.

In preklinische studies uitgevoerd met perindopril en indapamide apart werd geen genotoxisch, carcinogeen of teratogeen potentieel waargenomen.
Les études précliniques réalisées séparément avec le périndopril et l'indapamide n'ont pas révélé de potentiel génotoxique, carcinogène ou tératogène.

Er werden geen genotoxische effecten waargenomen met eptifibatide.
Aucun potentiel mutagène de l’eptifibatide n’a été observé.

Uit het grootste deel van het genotoxiciteitsonderzoek dat in het donker werd verricht, bleek geen genotoxisch potentieel van 5-ALA.
La majorité des études de génotoxicité menées dans l’obscurité n’ont pas montré de potentiel génotoxique du 5-ALA.

Linagliptine en zijn belangrijkste metaboliet vertoonden geen genotoxisch potentieel.
La linagliptine et son métabolite principal n’ont pas montré de potentiel génotoxique.

Aangezien de in vitro mutagene activiteit van lamivudine niet bevestigd kon worden met in vivo tests, kan geconcludeerd worden dat lamivudine geen genotoxisch risico betekent voor patiënten die behandeling ondergaan.
L’activité mutagène in vitro de la lamivudine n’ayant pas été confirmée par les tests in vivo, la lamivudine ne devrait pas entraîner de risque génotoxique chez les patients sous traitement.