Vertaling van "aan dat er nog steeds hormonen worden ingespoten maar anderzijds " (Nederlands → Frans) :

Dit toont enerzijds aan dat er nog steeds hormonen worden ingespoten maar anderzijds ook dat er wetenschappelijke investeringen nodig zijn om aantijgingen hard te kunnen maken.
D'une part, cela démontre que certaines hormones sont injectées et, d'autre part, que l'investissement scientifique est nécessaire pour confirmer les soupçons.

1. Uit studies blijkt dat in België enerzijds nog steeds te vaak en te lang antibiotica profylaxis gegeven wordt soms met suboptimale spectra en dosis en op ongepaste tijdstippen, maar anderzijds ook niet alle patiënten profylaxis krijgen wanneer ze er recht op hebben (bewezen nuttig).Voor talrijke domeinen en ingrepen ontbreken gefundeerde literatuurgegevens.
prophylactiques sont encore trop souvent et trop longtemps utilisés, parfois avec des spectres et doses suboptimaux à des moments inadéquats ; par ailleurs, la prophylaxie n'est pas toujours prescrite dans des indications pour lesquelles elle est assurément indiquée (prouvée utile). Il existe de nombreux domaines et de nombreuses interventions pour lesquels il n’y a pas de données disponibles dans la littérature.