Vertaling van "aan beeldschermwerk " (Nederlands → Frans) :

U bent hier: Home → Thema's → Ergonomie → Ergonomie bij beeldschermwerk → Is er een verhoogd risico bij beeldschermwerk?
Vous êtes ici : Accueil → Thèmes → Ergonomie → Le travail sur écran → Le travail sur écran comporte-t-il des risques sérieux?

U bent hier: Home → Thema's → Ergonomie → Ergonomie bij beeldschermwerk → Beeldschermwerk en mentale belasting
Vous êtes ici : Accueil → Thèmes → Ergonomie → Le travail sur écran → Travail sur écran et charge mentale

U bent hier: Home → Thema's → Ergonomie → Ergonomie bij beeldschermwerk → Beeldschermwerk en gevolgen voor de gezondheid
Vous êtes ici : Accueil → Thèmes → Ergonomie → Le travail sur écran → Quels sont les effets sur la santé du travail sur écran?

Beeldschermwerk en gevolgen voor de gezondheid — Nederlands
Quels sont les effets sur la santé du travail sur écran? — Français

Beeldschermwerkers klagen regelmatig van warmte, koude en tocht, misselijkheid, hoofdpijn en problemen aan de luchtwegen.
Les travailleurs sur écran se plaignent souvent de la chaleur, du froid et des courants d’air, de nausées, de maux de tête et de problèmes respiratoires.

Andere eigenschappen die eigen zijn aan beeldschermwerk kunnen leiden tot stress:
D’autres caractéristiques propres au travail sur écran peuvent engendrer du stress:

Beeldschermwerk en mentale belasting — Nederlands
Travail sur écran et charge mentale — Français

Als arbeidsgeneeskundige dienst heeft X een acuut en chronisch tekort aan arbeidsgeneesheren en vraagt of er een wettelijke en een ethisch-deontologische basis bestaat om een aantal preventieve arbeidsgeneeskundige onderzoeken van laagrisicoberoepen, i.c. beeldschermwerkers, te laten uitvoeren door een verpleegkundige in plaats van door de arbeidsgeneesheer zelf.
En tant que service de médecine du travail, X connaît une pénurie aiguë et chronique de médecins du travail, et souhaite savoir s’il existe une base légale, éthique et déontologique permettant de faire effectuer par un infirmier, à la place du médecin du travail personnellement, des examens de prévention de médecine du travail pour des professions à faibles risques comme les travailleurs sur écran de visualisation.

Kunsttranen in het algemeen kunnen verlichting geven van symptomen van oogirritatie, zoals droog gevoel, irritatie, schurend gevoel, vreemd-voorwerp-gevoel, (bv. ook bij vermoeidheid of langdurig beeldschermwerk), maar evengoed als symptomatische behandeling bij beperkte conjunctivitis.
Les larmes artificielles apportent en général un soulagement aux symptômes d’irritation oculaire, comme les sensations de sécheresse oculaire, d’irritation, de grains de sable, de corps étranger ou une irritation en cas de fatigue ou de travail prolongé sur écran par exemple, mais elles conviennent aussi comme traitement symptomatique en cas de conjonctivite limitée.

huidklachten: roodheid in het gezicht bij beeldschermwerk, tintelingen en een branderig gevoel in de nabijheid van elektrische apparaten;
problèmes de peau : rougeurs au niveau du visage lors du travail à l’écran, picotements et irritations à proximité d'appareils électriques ;