Vertaling van "aan antipsychotische geneesmiddelen zoals dominal forte lopen " (Nederlands → Frans) :

Pasgeborenen die tijdens het derde trimester van de zwangerschap worden blootgesteld aan antipsychotische geneesmiddelen zoals DOMINAL FORTE lopen het risico op bijwerkingen zoals extrapyramidale symptomen en/of ontwenningsverschijnselen waarvan de ernst en de duur kunnen variëren na de bevalling.
Des nouveaux-nés exposés à des médicaments antipsychotiques comme DOMINAL FORTE au cours du troisième trimestre de la grossesse sont à risque d’effets indésirables tel que des symptômes extrapyramidaux et/ou des symptômes de sevrage dont la sévérité et la durée peuvent varier après l’accouchement.

Zoals met andere antipsychotica is voorzichtigheid geboden bij de gelijktijdige toediening van DOMINAL FORTE met geneesmiddelen waarvan geweten is dat zij het QT-interval verlengen.
Comme avec d’autres antipsychotiques, la prudence est de rigueur lors de l’administration concomitante de DOMINAL FORTE avec des médicaments connus pour entraîner un allongement de l’intervalle QT.