Vertaling van "aan antioxidantia worden " (Nederlands → Frans) :

Onder normale omstandigheden beschikt het organisme over voldoende " neutralisatoren" of antioxidantia om deze schadeberokkenende oxidantia op te vangen en er aldus een bescherming tegen te bieden.
Dans des conditions normales, l'organisme dispose de suffisamment de “neutralisants” ou d’antioxydants pour absorber ces oxydants préjudiciables et offrir une protection contre ces derniers.

Zo gaat de aanwezigheid van natuurlijke of toegevoegde antioxidantia het gevaar tegen dat er geoxideerde producten worden gevormd.
Ainsi, la présence d’antioxydants, naturels ou ajoutés, freine les risques d’apparition de produits oxydés.

Het bederf van oliën en vetten is een complex verschijnsel naargelang het type vetstof, de voorgeschiedenis ervan, de ondergane technologische bewerkingen maar ook de bewaaromstandigheden (aanwezigheid van lucht, licht, katalysatoren, antioxidantia, enz.) en de wijze van toepassing (smelten, bakken, frituren).
L’altération des huiles et des graisses est un phénomène complexe dépendant du type de corps gras, de leur passé, des traitements technologiques subis mais aussi des conditions de conservation (présence d’air, lumière, catalyseurs, antioxydants, etc) et de mise en œuvre (fusion, cuisson, friture).

Hij is ook in het onderzoek werkzaam geweest, meer bepaald op het gebied van de spoorelementen (micronutriënten) en de natuurlijke of synthetische antioxidantia.
Il a aussi fait une carrière en recherche, spécifiquement dans le domaine des élements trace (micronutriments) et des antioxydants naturels ou synthétiques.

De lipide “peroxi-”radicalen (ROO) reageren immers snel met de hydroxylgroepen (fenolische OH) van de antioxidantia tot door resonantie gestabiliseerde structuren die zo de oxidatieve afbraak onderbreken.
En effet, les radicaux lipidiques « peroxy » (ROO) réagissent rapidement avec les groupes hydroxyles (OH phénoliques) des antioxydants, formant ainsi des structures stabilisées par résonance et rompant le cycle de dégradation oxydative.

Bij verwerkte levensmiddelen kunnen antioxidantia toegevoegd worden om de reactie af te remmen.
Des antioxydants peuvent être ajoutés dans les aliments transformés afin d’enrayer la réaction.

Een Cochrane review 33 stelt dat er geen evidentie is dat vitaminen, mineralen of antioxidantia maculadegeneratie kunnen voorkomen.
Un synthèse Cochrane 33 affirme qu’il n’y a pas de preuve qu’un supplément en vitamines, minéraux ou antioxydants puisse prévenir la survenue d’une dégénérescence maculaire.

Laekeman G, Chevalier P. Maculadegeneratie bij de vrouw: zijn antioxidantia effectief?
Laekeman G, Chevalier P. Dégénérescence maculaire chez la femme: traitement antioxydant efficace?

Voedingssupplement op basis van Goji, een plant rijk aan vitamine C en antioxidantia om opnieuw tonus te hebben.
Complément alimentaire à base de Goji, une plante riche en viamine C et antioxydants pour redonner du tonus.

Tocoferolen zijn natuurlijke antioxidantia die een belangrijke rol spelen in de stabiliteit van een vet of olie.
Les tocophérols sont des antioxydants naturels, qui jouent un rôle important dans la stabilité d'une graisse ou d’une huile.