Vertaling van "aan anti-hbs antistoffen " (Nederlands → Frans) :

Anti-HBs < 10 mIU/ml: de persoon wordt beschouwd als “non-responder” Optie E van tenlasteneming van FBZ: 3 doses + 3 bepalingen anti-HBs antistoffen.
Anti-HBs < 10 mUI/ml : la personne est considérée comme « non répondeur » Option E de prise en charge par le FMP : 3 doses + 3 déterminations des anticorps anti-HBs.

ENGERIX B Junior induceert de vorming van specifieke humorale antistoffen tegen het HBsAg (anti- HBs-antistoffen).
ENGERIX B Junior induit la production d'anticorps spécifiques contre l'AgHBs (anticorps anti-HBs).

Optie A van tenlasteneming van FBZ: 3 doses + 1 bepaling anti-HBs antistoffen
Option A de prise en charge par le FMP : 3 doses + 1 détermination des anticorps anti-HBs

Optie B van tenlasteneming van FBZ: 7 doses + 2 bepalingen anti-HBs antistoffen
Option B de prise en charge par le FMP : 7 doses + 2 déterminations des anticorps anti-HBs

Aangezien de vaccinatie gebeurt in het kader van het algemeen gezondheidsbeleid, wordt bij adolescenten geen anti-HBs- antistoffen bepaling uitgevoerd (FitzSimons et al; 2007, Vandermeulen et al; 2008).
Etant donné que la vaccination est administrée dans le cadre d’une politique générale de santé, aucune détermination des anticorps anti-HBs n’est réalisée chez les adolescents (FitzSimons et al., 2007, Vandermeulen et al., 2008).

Bepaal de titer van anti-HBs antistoffen.
Déterminer le titre des anticorps anti-HBs.

Optie C van tenlasteneming van FBZ: 1 bepaling anti-HBs antistoffen
Option C de prise en charge par le FMP : 1 détermination des anticorps anti-HBs

Vervolgens wordt de dosering (hoeveelheid + tijdstip) aangepast in functie van de titer aan anti-HBs antistoffen in het bloed (protectieve serumspiegel tussen 100- 150 I. E./l in HBV-DNA negatieve patiënten).
Par la suite, le dosage (quantité + moment) est adapté en fonction du titre d’anticorps anti-HBs dans le sang (taux sérique protecteur au-delà de 100-150 U.I. /l chez les patients HBV-DNA-négatifs).

Optie D van tenlasteneming van FBZ: 1 dosis + 2 bepalingen anti-HBs antistoffen
Option D de prise en charge par le FMP : 1 dose + 2 déterminations des anticorps anti-HBs

Anti-nucleaire antistoffen (ANA)/anti-dubbelstrengig DNA (dsDNA) antistoffen Tijdens klinische onderzoeken heeft ongeveer de helft van de met infliximab behandelde patiënten die bij de uitgangssituatie van het onderzoek negatief bleken voor ANA, positieve ANA ontwikkeld in de loop van het onderzoek, tegenover ongeveer 1/5 van de met placebo behandelde patiënten.
Anticorps antinucléaires (AAN)/anticorps anti-ADN double-brin (dbADN) Lors des études cliniques, environ la moitié des patients traités par infliximab qui étaient AAN négatifs avant le traitement, ont développé des AAN pendant l’étude, contre environ un cinquième des patients traités par placebo.