Traduction de «aan amitryptiline » (Néerlandais → Français) :

- Amitryptiline (antidepressivum) Gelijktijdige toediening met fluconazole kan de hoeveelheid amitryptiline in uw bloed verhogen.
- Amitryptiline (antidépresseur) L’utilisation concomitante avec le fluconazole peut accroître la quantité d’amitryptiline présente dans votre sang.

amitryptiline: atorvastatine: cibenzoline: clopidogrel: dextromethorfan:
amitryptiline: atorvastatine: cibenzoline: clopidogrel: cromoglicate de sodium:

Er is geen vergelijkend onderzoek met tricyclische antidepressiva zoals amitryptiline of imipramine, producten die momenteel gelden als eerste keuze bij de behandeling van postzonale neuralgie, of met gabapentine uitgevoerd.
Nous ne disposons pas d’études comparatives avec les antidépresseurs tricycliques comme l’amitryptiline ou l’imipramine (actuellement les substances de référence dans le traitement de névralgie post-zona) ou avec la gabapentine.

Met pregabaline kunnen er ernstige ongewenste effecten optreden zoals afhankelijkheid en ontwenningsverschijnselen, en daarenboven kost pregabaline in België ongeveer 20 maal meer dan amitryptiline voor de dosis gebruikt in de studies .
La prégabaline peut donner lieu à des effets indésirables graves tels que de la dépendance et des symptômes de sevrage, et son coût en Belgique est par ailleurs environ 20 fois plus élevé que celui de l’amitriptyline à la dose utilisée dans les études .

De gamma-aminoboterzuur-analoog pregabaline, een anti-epilepticum, wordt terugbetaald bij de behandeling van postherpetische neuralgie en diabetische neuropathie, bij onvoldoende doeltreffendheid van of contra-indicatie voor amitryptiline.
La prégabaline, un antiépileptique analogue de l’acide gamma-amino-butyrique (GABA), est remboursée dans le traitement de la névralgie post-herpétique et de la neuropathie diabétique en cas d’efficacité insuffisante ou de contre-indication de l’amitryptiline.

In de Beers-criteria wordt het gebruik van amitryptiline afgeraden wegens de anticholinerge en sederende effecten.
L’utilisation de cette dernière est déconseillée dans les critères de Beers en raison d’effets anticholinergiques et sédatifs.

Er is bewijs van matige kwaliteit dat SMT inferieur is aan amitryptiline voor de intensiteit van de hoofdpijn op 6 weken en preliminair bewijs dat beiden een gelijkaardig effect hebben op frequentie van de hoofdpijn en het medicijngebruik, gebaseerd op 1 RCT.
Il existe des preuves de qualité modérée selon lesquelles les manipulations vertébrales sont inférieures à l’amytryptiline, s’agissant de l’intensité de la céphalée à 6 semaines, et des preuves préliminaires indiquent que les deux techniques ont un effet comparable sur la fréquence de la céphalée et la consommation de médicaments, sur la base d’un RCT.

Voorzichtigheid is geboden als duloxetine gelijktijdig wordt toegediend met geneesmiddelen die voornamelijk worden gemetaboliseerd door CYP2D6 (risperidon, tricyclische antidepressiva [TCA’s] zoals nortriptyline, amitryptiline en imipramine) met name als deze een smalle therapeutische breedte hebben (zoals flecainide, propafenon en metoprolol).
La prudence s'impose si YENTREVE est co-administrée avec des médicaments qui sont principalement métabolisés par le CYP2D6 (rispéridone, antidépresseurs tricycliques tels que la nortriptyline, l’amitryptyline et l’imipramine), en particulier, s’ils présentent un index thérapeutique étroit (comme la flécaïne, la propafénone et le métoprolol).

Clomipramine (Anafranil), amitryptiline (Redomex) en dosulepine (Prothiaden) bleven in deze groep de meest gebruikte preparaten.
La clomipramine (Anafranil), l'amitryptiline (Redomex) et la dosulépine (Prothiaden) sont restées dans ce groupe les préparations les plus utilisées.

Tricyclische antidepressiva, zoals amitryptiline, imipramine, of monoamineoxidaseremmers, zoals fenelzine, isocarboxazide, tranylcypromine of moclobemide.
des médicaments antidépresseurs tricycliques comme l’amitryptiline, l’imipramine, ou des inhibiteurs de la monoamine oxydase, comme la phénelzine, l’isocarboxazide, la tranylcypromine ou le moclobémide.