Vertaling van "aan 65 resp " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Salmonella IIIb, groep O:65
Salmonella IIIb, groupe O:65

autosomaal recessieve spastische paraplegie type 65
paraplégie spastique autosomique récessive type 45

salmonellagroep O:65
Salmonella groupe O:65

Salmonella II, groep O:65
Salmonella II, groupe O:65

humaan rhinovirus 65
rhinovirus humain 65

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De gerechtigde met gezinslast, respectievelijk gerechtigde zonder gezinslast alleenstaande, die een loon had tegen de loongrens aan of hoger, ontving dus geen uitkering gelijk aan 65%, resp. 50% van het maximumloonplafond (dit probleem stelt zich niet voor de samenwonende gerechtigde die een invaliditeitsuitkering ontvangt van 40% van het loon).
Le titulaire ayant charge de famille et le titulaire isolé sans charge de famille qui touchaient un salaire atteignant ou dépassant le plafond ne percevaient donc pas d’indemnités égales à respectivement 65% et 50% du plafond salarial maximum (ce problème ne se pose pas pour le titulaire cohabitant qui touche des indemnités d’invalidité représentant 40% du salaire).

LOK-specialisme Totaal resp. Ndl. resp. Fr. resp. % positief % positief % positief 004 huisarts 68,8 63,2 75,6 100 anesthesie-reanimatie 54,7 35,7 76,0 140 chirurgie 66,7 61,1 72,2 170 neurochirurgie 40,0 0,0 66,7 210 plastische chirurgie 55,6 66,7 33,3 340 gynecologie-obstetrie 56,8 55,0 58,8 370 oftalmologie 61,5 50,0 76,5 410 oto-rhino-laryngologie 60,0 45,5 71,4 450 urologie 50,0 50,0 50,0 480 orthopedie 70,6 72,2 68,8 520 stomatologie 57,1 25,0 100,0 550 dermato-venerologie 55,2 28,6 80,0 580 interne geneeskunde 62,3 43,3 80,6 620 pneumologie 70,6 57,1 80,0 650 gastro-enterologie 76,2 72,7 80,0 690 pediatrie 63,0 58,3 68,2 730 cardiologie 66,7 66,7 66,7 770 neurologie 68,4 63,6 75,0 780 psychiatrie 78,4 66,7 86,7 790 reumatologie 37,5 50,0 25,0 830 fysische geneeskunde 77,8 72,7 85,7 860 klinische biologie 69,4 65,0 75,0 870 pathologische anatomie 41,7 16,7 66,7 930 radiologie 59,3 65,5 52,0 960 radiotherapie 71,4 50,0 100,0 970 nucleaire geneeskunde 64,3 57,1 71,4
004 Médecin généraliste 55,7 54,6 57,0 100 anesthésie-réanimation 24,5 25,0 24,0 140 chirurgie 30,6 16,7 44,4 170 neurochirurgie 40,0 0,0 66,7 210 chirurgie plastique 33,3 33,3 33,3 340 gynécologie-obstétrique 43,2 50,0 35,3 370 ophtalmologie 23,1 13,6 35,3 410 oto-rhino-laryngologie 40,0 45,5 35,7 450 urologie 35,7 30,0 50,0 480 orthopédie 23,5 22,2 25,0 520 stomatologie 28,6 0,0 66,7 550 dermato-vénérologie 17,2 14,3 20,0 580 médecine interne 27,9 30,0 25,8 620 pneumologie 23,5 14,3 30,0 650 gastro-entérologie 23,8 18,2 30,0 690 pédiatrie 26,1 33,3 18,2 730 cardiologie 27,3 25,0 28,6 770 neurologie 47,4 45,5 50,0 780 psychiatrie 35,3 38,1 33,3 790 rhumatologie 0,0 0,0 0,0 830 médecine physique 33,3 27,3 42,9 860 biologie clinique 27,8 20,0 37,5 870 anatomopathologie 25,0 16,7 33,3 930 radiologie 50,0 44,8 56,0 960 radiothérapie 14,3 0,0 33,3 970 médecine nucléaire 57,1 71,4 42,9

LOK-specialisme Totaal resp. Ndl. resp. Fr. resp. % positief % positief % positief 004 huisarts 83,5 80,7 86,9 100 anesthesie-reanimatie 88,7 92,9 84,0 140 chirurgie 83,3 77,8 88,9 170 neurochirurgie 80,0 100,0 66,7 210 plastische chirurgie 77,8 100,0 33,3 340 gynecologie-obstetrie 81,1 75,0 88,2 370 oftalmologie 84,6 86,4 82,4 410 oto-rhino-laryngologie 76,0 63,6 85,7 450 urologie 100,0 100,0 100,0 480 orthopedie 73,5 77,8 68,8 520 stomatologie 71,4 50,0 100,0 550 dermato-venerologie 65,5 64,3 66,7 580 interne geneeskunde 78,7 76,7 80,6 620 pneumologie 82,4 100,0 70,0 650 gastro-enterologie 85,7 90,9 80,0 690 pediatrie 69,6 75,0 63,6 730 cardiologie 72,7 58,3 81,0 770 neurologie 68,4 72,7 62,5 780 psychiatrie 82,4 90,5 76,7 790 reumatologie 87,5 100,0 75,0 830 fysische geneeskunde 72,2 63,6 85,7 860 klinische biologie 88,9 90,0 87,5 870 pathologische anatomie 83,3 83,3 83,3 930 radiologie 70,4 65,5 76,0 960 radiotherapie 100,0 100,0 100,0 970 nucleaire geneeskunde 78,6 85,7 71,4
004 Médecin généraliste 83,5 80,7 86,9 100 anesthésie-réanimation 88,7 92,9 84,0 140 chirurgie 83,3 77,8 88,9 170 neurochirurgie 80,0 100,0 66,7 210 chirurgie plastique 77,8 100,0 33,3 340 gynécologie-obstétrique 81,1 75,0 88,2 370 ophtalmologie 84,6 86,4 82,4 410 oto-rhino-laryngologie 76,0 63,6 85,7 450 urologie 100,0 100,0 100,0 480 orthopédie 73,5 77,8 68,8 520 stomatologie 71,4 50,0 100,0 550 dermato-vénérologie 65,5 64,3 66,7 580 médecine interne 78,7 76,7 80,6 620 pneumologie 82,4 100,0 70,0 650 gastro-entérologie 85,7 90,9 80,0 690 pédiatrie 69,6 75,0 63,6 730 cardiologie 72,7 58,3 81,0 770 neurologie 68,4 72,7 62,5 780 psychiatrie 82,4 90,5 76,7 790 rhumatologie 87,5 100,0 75,0 830 médecine physique 72,2 63,6 85,7 860 biologie clinique 88,9 90,0 87,5 870 anatomopathologie 83,3 83,3 83,3 930 radiologie 70,4 65,5 76,0 960 radiothérapie 100,0 100,0 100,0 970 médecine nucléaire 78,6 85,7 71,4

Zo bijvoorbeeld werd de combinatie ACE-inhibitor/sartaan + NSAID minstens eenmaal voorgeschreven bij 25% (65-79 jaar) resp. 22% (> 80 jaar) van de populatie; de combinatie ACE-inhibitor/sartaan + spironolacton bij 5,8% (65-79 jaar) resp. 9,9% (> 80 jaar).
Ainsi, par exemple, l’association " IECA/sartan + AINS " a été prescrite au moins une fois chez respectivement 25% (65-79 ans) et 22% (> 80 ans) de la population, tandis que l’association " IECA/ sartan + spironolactone " l’était chez respectivement 5,8% (65-79 ans) et 9,9% (> 80 ans).

LOK-specialisme Totaal resp. Ndl. resp. Fr. resp. % positief % positief % positief 004 huisarts 61,2 63,2 58,8 100 anesthesie-reanimatie 67,9 78,6 56,0 140 chirurgie 80,6 83,3 77,8 170 neurochirurgie 60,0 50,0 66,7 210 plastische chirurgie 66,7 66,7 66,7 340 gynecologie-obstetrie 67,6 75,0 58,8 370 oftalmologie 84,6 90,9 76,5 410 oto-rhino-laryngologie 72,0 63,6 78,6 450 urologie 92,9 100,0 75,0 480 orthopedie 61,8 55,6 68,8 520 stomatologie 100,0 100,0 100,0 550 dermato-venerologie 65,5 57,1 73,3 580 interne geneeskunde 68,9 66,7 71,0 620 pneumologie 76,5 85,7 70,0 650 gastro-enterologie 85,7 100,0 70,0 690 pediatrie 69,6 75,0 63,6 730 cardiologie 75,8 91,7 66,7 770 neurologie 68,4 72,7 62,5 780 psychiatrie 82,4 85,7 80,0 790 reumatologie 50,0 75,0 25,0 830 fysische geneeskunde 61,1 72,7 42,9 860 klinische biologie 66,7 80,0 50,0 870 pathologische anatomie 66,7 50,0 83,3 930 radiologie 63,0 62,1 64,0 960 radiotherapie 100,0 100,0 100,0 970 nucleaire geneeskunde 85,7 85,7 85,7
004 Médecin généraliste 61,2 63,2 58,8 100 anesthésie-réanimation 67,9 78,6 56,0 140 chirurgie 80,6 83,3 77,8 170 neurochirurgie 60,0 50,0 66,7 210 chirurgie plastique 66,7 66,7 66,7 340 gynécologie-obstétrique 67,6 75,0 58,8 370 ophtalmologie 84,6 90,9 76,5 410 oto-rhino-laryngologie 72,0 63,6 78,6 450 urologie 92,9 100,0 75,0 480 orthopédie 61,8 55,6 68,8 520 stomatologie 100,0 100,0 100,0 550 dermato-vénérologie 65,5 57,1 73,3 580 médecine interne 68,9 66,7 71,0 620 pneumologie 76,5 85,7 70,0 650 gastro-entérologie 85,7 100,0 70,0 690 pédiatrie 69,6 75,0 63,6 730 cardiologie 75,8 91,7 66,7 770 neurologie 68,4 72,7 62,5 780 psychiatrie 82,4 85,7 80,0 790 rhumatologie 50,0 75,0 25,0 830 médecine physique 61,1 72,7 42,9 860 biologie clinique 66,7 80,0 50,0 870 anatomopathologie 66,7 50,0 83,3 930 radiologie 63,0 62,1 64,0 960 radiothérapie 100,0 100,0 100,0 970 médecine nucléaire 85,7 85,7 85,7

LOK-specialisme Totaal resp. Ndl. resp. Fr. resp. % positief % positief % positief 004 huisarts 66,9 74,3 57,9 100 anesthesie-reanimatie 64,2 71,4 56,0 140 chirurgie 72,2 83,3 61,1 170 neurochirurgie 60,0 50,0 66,7 210 plastische chirurgie 66,7 83,3 33,3 340 gynecologie-obstetrie 64,9 65,0 64,7 370 oftalmologie 64,1 77,3 47,1 410 oto-rhino-laryngologie 40,0 63,6 21,4 450 urologie 57,1 70,0 25,0 480 orthopedie 70,6 83,3 56,3 520 stomatologie 71,4 75,0 66,7 550 dermato-venerologie 62,1 57,1 66,7 580 interne geneeskunde 60,7 63,3 58,1 620 pneumologie 52,9 57,1 50,0 650 gastro-enterologie 71,4 81,8 60,0 690 pediatrie 52,2 66,7 36,4 730 cardiologie 39,4 58,3 28,6 770 neurologie 89,5 100,0 75,0 780 psychiatrie 76,5 81,0 73,3 790 reumatologie 50,0 75,0 25,0 830 fysische geneeskunde 66,7 81,8 42,9 860 klinische biologie 61,1 75,0 43,8 870 pathologische anatomie 50,0 50,0 50,0 930 radiologie 61,1 69,0 52,0 960 radiotherapie 71,4 50,0 100,0 970 nucleaire geneeskunde 78,6 100,0 57,1
004 Médecin généraliste 68,8 63,2 75,6 100 anesthésie-réanimation 54,7 35,7 76,0 140 chirurgie 66,7 61,1 72,2 170 neurochirurgie 40,0 0,0 66,7 210 chirurgie plastique 55,6 66,7 33,3 340 gynécologie-obstétrique 56,8 55,0 58,8 370 ophtalmologie 61,5 50,0 76,5 410 oto-rhino-laryngologie 60,0 45,5 71,4 450 urologie 50,0 50,0 50,0 480 orthopédie 70,6 72,2 68,8 520 stomatologie 57,1 25,0 100,0 550 dermato-vénérologie 55,2 28,6 80,0 580 médecine interne 62,3 43,3 80,6 620 pneumologie 70,6 57,1 80,0 650 gastro-entérologie 76,2 72,7 80,0 690 pédiatrie 63,0 58,3 68,2 730 cardiologie 66,7 66,7 66,7 770 neurologie 68,4 63,6 75,0 780 psychiatrie 78,4 66,7 86,7 790 rhumatologie 37,5 50,0 25,0 830 médecine physique 77,8 72,7 85,7 860 biologie clinique 69,4 65,0 75,0 870 anatomopathologie 41,7 16,7 66,7 930 radiologie 59,3 65,5 52,0 960 radiothérapie 71,4 50,0 100,0 970 médecine nucléaire 64,3 57,1 71,4

Volledige respons op de aprepitantbehandeling resp. standaardtherapie werd bereikt bij 209/324 (65 %) en 161/320 (50 %) bij vrouwen en 83/101 (82 %) resp. 68/87 (78 %) van de mannen.
La réponse complète à l'aprépitant et au traitement standard a été atteinte chez respectivement 209/324 (65 %) et 161/320 (50 %) des femmes et chez 83/101 (82 %) et 68/87 (78 %) des hommes.

Distributie De plasmaproteïnebinding van de (+)-(R) en (-)-(S) enantiomeren werd bepaald op resp. 55% en 65%.
Distribution Le taux de liaison avec les protéines plasmatiques des énantiomères (+)-(R) et (-)-(S) est respectivement de 55 % et 65 %.

Candesartan cilexetil Bij ouderen (ouder dan 65 jaar) nemen de Cmax en AUC van candesartan met resp. ongeveer 50% en 80% toe in vergelijking met jongere patiënten.
Candesartan cilexétil Chez les sujets âgés (plus de 65 ans), la Cmax et l’ASC du candésartan augmentent d’environ 50 % et 80 %, respectivement, par comparaison avec les sujets jeunes.

Farmacokinetiek bij speciale patiëntgroepen Bij ouderen (> 65 jaar) zijn de Cmax en AUC van candesartan met resp. ongeveer 50% en 80% verhoogd vergeleken met jongere patiënten.
Chez les patients âgés (> 65 ans), la Cmax et l’ASC du candésartan augmentent d’environ 50 % et 80 % respectivement, par rapport aux patients plus jeunes.