Traduction de «aan 5-fluorouracil waargenomen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat epinefrine en fluorouracil bevat
produit contenant de l'épinéphrine et du fluorouracil

product dat fluorouracil in cutane vorm bevat
produit contenant du fluorouracil sous forme cutanée

allergie voor fluorouracil
allergie au fluorouracil

intoxicatie door fluorouracil
intoxication par le fluorouracil

product dat fluorouracil in orale vorm bevat
produit contenant du fluorouracil sous forme orale

product dat enkel fluorouracil in cutane vorm bevat
produit contenant seulement du fluorouracil sous forme cutanée

product dat fluorouracil bevat
produit contenant du fluorouracil

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij patiënten die een eenmalige dosis van oxaliplatine van 85 mg/m 2 kregen, onmiddellijk voor de toediening van 5-fluorouracil, werd er geen verandering in de graad van blootstelling aan 5- fluorouracil waargenomen.
Chez des patients ayant reçu une dose unique d’oxaliplatine de 85 mg/m 2 , immédiatement avant l’administration du 5-fluorouracil, aucune modification du niveau d’exposition au 5-fluorouracil n’a été observée.

Bij patiënten die een enkele dosis van 85 mg/m 2 oxaliplatin onmiddellijk vóór de toediening 5-fluorouracil hebben gekregen, is geen verandering in het niveau van blootstelling aan 5-fluorouracil waargenomen.
Chez les patients ayant reçu une dose unique de 85 mg/m 2 d’Oxaliplatin immédiatement avant l’administration de 5-fluorouracile, aucune modification du niveau d’exposition au 5-fluorouracile n’a été observée.

4.5 Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie Bij patiënten die een eenmalige dosis van 85 mg/m 2 oxaliplatine ontvingen, direct voorafgaand aan toediening van 5-fluorouracil, werden geen veranderingen in mate van blootstelling aan 5-fluorouracil waargenomen.
Chez les patients qui ont reçu une dose unique de 85 mg/m 2 d’oxaliplatine, immédiatement avant l’administration de 5-fluorouracile, il n’a été observé aucun changement relativement au degré d’exposition au 5-fluorouracile.

toediening van 5-fluorouracil (5-FU), werden geen veranderingen in mate van blootstelling aan 5-fluorouracil (5-FU) waargenomen.
Chez les patients qui ont reçu une dose unique de 85 mg/m 2 d'oxaliplatine immédiatement avant l'administration de 5-fluorouracile (5-FU), aucune modification du niveau d'exposition au 5-fluorouracile (5-FU) n'a été observée.

Fluorouracil Accord 50 mg/ml, Lösung zur Injektion oder Infusion Fluorouracil Accord Healthcare 50 mg/ml, oplossing voor injectie of infusie Fluorouracil Accord 50 mg/ml, injekční roztok nebo infuzi Fluorouracil Accord injektions og infusionsvæske, opløsning Fluorouracil Accord 50 mg/ml, süste- või infusioonilahus Fluorouracil Accord 50 mg/ml, injektio- tai infuusioneste/ Lösning för injektion och infusion Fluorouracil 50 mg/ml Solution for Injection or Infusion Fluorouracil AHCL 50 mg/ml, Soluzione per Iniezione o Infusione Fluorouracil Accord 50 mg/ml, para inyección o infusión EFG Fluorouracil Accord 50 mg/ml, Lösning för injektion och infusion Fluorouracil Accord 50 mg/ml, šķīdums injekcijām vai infūzijām Fluorouracil Accord 50 mg/ml, injekcinis/infuzinis tirpalas Fluorouracil Accord Fluorouracilo Accord Fluorouracil Accord 50 mg/ml, injekčný alebo infúzny roztok Fluorouracil Accord 50 mg/ml oplossing voor injectie of infusie
Finlande Fluorouracil Accord 50 mg/ml, injektio- tai infuusioneste/ Lösning för injektion och infusion Irlande Fluorouracil 50 mg/ml Solution for Injection or Infusion Italie Fluorouracil AHCL 50 mg/ml, Soluzione per Iniezione o Infusione Espagne Fluorouracil Accord 50 mg/ml, para inyección o infusión EFG Suède Fluorouracil Accord 50 mg/ml, Lösning för injektion och infusion Lettonie Fluorouracil Accord 50 mg/ml, šķīdums injekcijām vai infūzijām Lituanie Fluorouracil Accord 50 mg/ml, injekcinis/infuzinis tirpalas Pologne Fluorouracil Accord Portugal Fluorouracilo Accord République de Slovaquie Fluorouracil Accord 50 mg/ml, injekčný alebo infúzny roztok

Cardiaal ischemie en angina pectoris werden zelden waargenomen bij patiënten, behandeld met 5-fluorouracil.
Une ischémie cardiaque et une angine de poitrine ont été observées chez de rares patients traités par 5-fluorouracil.

Niettemin kan op basis van teratogene effecten waargenomen in dierstudies (waarin de gebruikte doses 1 tot 3 maal hoger waren dan de aanbevolen maximale dosis bij de mens) fluorouracil beschouwd worden als een product dat foetale misvormingen kan veroorzaken.
Néanmoins, sur la base des effets tératogènes détectés dans les études animales (dans lesquelles les doses utilisées ont été de 1 à 3 fois supérieures à la dose maximale recommandée chez l'homme), le fluorouracile peut être considéré comme un produit qui peut provoquer des malformations fœtales.

Tegafur is een prodrug van fluorouracil, een antitumoraal middel van de groep van de pyrimidines; gimeracil werd toegevoegd om het metabolisme van fluorouracil te remmen; oteracil werd toegevoegd om de ongewenste effecten van fluorouracil te verminderen.
Le tégafur est une prodrogue du fluorouracil, un antitumoral de la famille des analogues des pyrimidines; le giméracil a été ajouté pour inhiber le métabolisme du fluorouracil, et l’otéracil pour en diminuer les effets indésirables.

Er is geen evidentie dat de risico-batenverhouding van deze associatie superieur is aan deze van fluorouracil of capecitabine (een andere prodrug van fluorouracil).
Il n’est pas prouvé que la balance bénéfice- risque de cette association soit supérieure à celle du fluorouracil ou de la capécitabine (une autre prodrogue du fluorouracil).

De ongewenste effecten en interacties van deze associatie zijn vergelijkbaar met deze van fluorouracil.
Les effets indésirables et les interactions de cette association sont comparables à ceux du fluorouracil.