Vertaling van "a4 en cyp 2d6 wordt geremd door tipranavir " (Nederlands → Frans) :

CYP 3A4 en CYP 2D6 wordt geremd door tipranavir/r.
Inhibition du CYP 3A4 et du CYP 2D6 par tipranavir/r.

CYP 3A4 wordt geremd door tipranavir/r.
Inhibition du CYP 3A4 par tipranavir/r

In vitro experimenten met humane levermicrosomen en humane hepatocyten tonen aan dat een klein deel van het geneesmiddel (< 20% van de intraveneus toegediende dosis) wordt gemetaboliseerd door cytochroom P450 (CYP) afhankelijke oxydatie en daarop volgende glutathion conjugatie tot een reeks fase-II metabolieten. In vitro studies op humane levermicrosomen maken duidelijk dat de enzymatische route kan worden geremd door remmers van CYP 2D6 (en 3A4), kinidine, ketoconazol en gestodeen.
Les études réalisées in vitro sur des microsomes hépatiques et des hépatocytes d'origine humaine montrent qu'une petite partie supplémentaire (< 20% de la dose administrée par voie intraveineuse) est métabolisée par une réaction d'oxydation sous la dépendance du cytochrome P450 (CYP) puis par conjugaison avec le glutathion, donnant naissance à une série de métabolites de phase II. Les études in vitro effectuées sur des microsomes hépatiques révèlent que la voie enzymatique peut être inhibée par les inhibiteurs du CYP 2D6 (et 3A4), la quinidine, le kétoconazole et le gestodène.

CYP 3A4 wordt geremd door atazanavir/ritonavir en geïnduceerd door tipranavir/r C max van lopinavir ↓ 47% AUC van lopinavir ↓ 55% C min van lopinavir ↓ 70%
Inhibition du CYP 3A4 par atazanavir/ritonavir et induction par tipranavir/r. Lopinavir Cmax ↓ 47 % Lopinavir ASC ↓ 55 % Lopinavir Cmin ↓ 70 %

Het CYP 2D6 isoenzyme kan geremd worden door verschillende psychotrope en andere geneesmiddelen, bv. neuroleptica, serotonine heropname remmers behalve citalopram die een zeer zwakke inhibitor is, betablokkers en de recentere antiaritmica.
L’isoenzyme CYP 2D6 peut être inhibé par divers psychotropes et autres médicaments tels que les neuroleptiques, les inhibiteurs de la recapture de la sérotonine, à l’exclusion du citalopram qui est un inhibiteur très faible, les bêtabloquants et les antiarythmiques plus récents.