Vertaling van "a35 alle vleeskuikens moeten permanent " (Nederlands → Frans) :

A35 Alle vleeskuikens moeten permanent toegang hebben tot droog en los strooisel op de vloer
A35 Tous les poulets ont accès en permanence à une litière sèche et friable en surface

Er zijn voldoende frigo’s, voorzien van thermometers (Ter info: de in de frigo’s beschikbare ruimte maakt het mogelijk om alle te koelen LM ordelijk op te slaan; de thermometers moeten nauwkeurig zijn en goed zichtbaar zodat de koudeketen permanent kan worden bewaakt)
Il y a suffisamment de frigos, pourvus de thermomètres (Pour info : L’espace prévu dans les frigos permet un stockage ordonné de toutes les DA à réfrigérer ; les thermomètres doivent être précis et bien visibles de manière à permettre en permanence une surveillance de la chaîne du froid)

In alle gevallen moeten de systemen betrouwbaar, flexibel, beveiligd en permanent (24/7/365) beschikbaar zijn.
Dans tous les cas, les systèmes doivent être fiables, flexibles, sécurisés et disponibles 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 et 365 jours par an.

Alle personeelsleden van het RIZIV beschikken nu over een eigen magnetische badge die ze permanent op zich moeten dragen op de werkvloer.
Tous les agents de l’INAMI disposent maintenant de leur propre badge magnétique, qu’ils doivent porter en permanence sur le lieu de travail.