Traduction de «a1-verpleegkundigen naar tekort » (Néerlandais → Français) :

Teveel aan A1-verpleegkundigen naar tekort para : niet mogelijk - niet nodig
Excédent de praticiens de l’art infirmier A1 vers déficit para : pas possible - pas utile

a) indien er een teveel is aan A1 of A2 verpleegkundigen, moet eerst het teveel aan A1 verpleegkundigen en vervolgens het teveel aan A2 verpleegkundigen worden toegewezen aan het tekort aan personeelsleden voor reactivering;
a) s'il y a un excédent de praticiens de l'art infirmier A1 ou A2, il faut d'abord affecter l’excédent de praticiens de l'art infirmier A1, puis l’excédent de praticiens de l'art infirmier A2, au déficit de personnel de réactivation

c) indien er nog een tekort is aan personeelsleden voor reactivering kunnen een aantal A1- verpleegkundigen of A2 verpleegkundige vooraleer ze worden toegewezen aan de norm voor verpleegkunde, eerst toegewezen worden aan dit tekort aan personeelsleden voor reactivering.
c) s’il y a un déficit de personnel de réactivation, un certain nombre de praticiens de l'art infirmier A1 ou A2 peuvent d’abord combler ce déficit de personnel de réactivation, avant d’être affectés à la norme pour le personnel infirmier.

aantal A1-verpleegkundigen), dit toewijzen aan het tekort aan verzorgenden; c) indien er nog een tekort is aan personeelsleden voor reactivering kunnen een
restant de praticiens de l’art infirmier A1), imputer celui-ci au déficit de soignants; c) s’il subsiste un déficit de membres du personnel de réactivation, un certain nombre

b) indien er nog een teveel is aan verpleegkundigen (met inbegrip van het resterend aantal A1 verpleegkundigen of A2 verpleegkundige), dit toewijzen aan het tekort aan verzorgenden
b) s'il y a encore un excédent de praticiens de l'art infirmier (y compris le nombre restant de praticiens de l'art infirmier A1 ou A2 ), il faut l'affecter au déficit de personnel soignant

Teveel aan verzorgenden naar tekort verpleegkundigen (samen met 2.c. voor MAX 20% van de norm verpleegkundigen)
Excédent de soignants vers déficit de praticiens de l’art infirmier (avec 2.c. pour MAX. 20 % de la norme des praticiens de l’art infirmier)

> het tekort aan reactiveringspersoneel kan enkel door een teveel aan A1-verpleegkundigen
> le déficit de membres du personnel de réactivation ne peut être compensé que par un excédent de membres du personnel infirmier A1